Paroles et traduction Λουκιανός Κηλαηδόνης - Ta nea metra

Ta nea metra

Φεύγουν τα καλύτερα μας χρόνια
ώρα με την ώρα βιαστικά
νιάτα που περνούν
που δε θα ξαναρθούν
κι εκείνο που βλέπω
να μένει τελικά

Είναι κάτι νύχτες με φεγγάρι
μες τα θερινά τα σινεμά
νύχτες που περνούν
που δε θα ξαναρθούν
μ' αγιόκλημα και γιασεμιά

Φεύγουν τα καλύτερα μας χρόνια
κάποιος μας τα κλέβει μυστικά
χρόνια που περνούν
που δε θα ξαναρθούν
κι εκείνο που βλέπω να μένει τελικά

Είναι κάτι νύχτες με φεγγάρι
μες τα θερινά τα σινεμά
νύχτες που περνούν
που δε θα ξαναρθούν
μ' αγιόκλημα και γιασεμιά

Новые меры

Уходят лучшие наши годы,
час за часом, так стремительно.
Молодость проходит,
больше не вернется,
и все, что вижу я,
останется в итоге,

это лишь ночей очарование,
в летних кинотеатрах под луной.
Ночи, что проходят,
больше не вернутся,
с ароматом жимолости и жасмина.

Уходят лучшие наши годы,
кто-то тайно крадет их у нас.
Годы, что проходят,
больше не вернутся,
и все, что вижу я, останется в итоге,

это лишь ночей очарование,
в летних кинотеатрах под луной.
Ночи, что проходят,
больше не вернутся,
с ароматом жимолости и жасмина.