Paroles et traduction Λουκιανός Κηλαηδόνης - Ο Ύμνος Των Μαύρων Σκυλιών

Ο Ύμνος Των Μαύρων Σκυλιών

Στα ξενυχτια λεμε ναι
Και στις τρελες λεμε ναι
στα μεθυσια λεμε ναι
Στα κοριτσια λεμε ναι
Στους απ' εξω λεμε ναι
Στους ενταξει λεμε ναι
Οχι λεμε στις κοτες
Οχι και στους ξενερωτους
Οχι λεμε στις κοτες
Οχι στους κυριλε
Στους δικους μας λεμε ναι
Και στους ξυπνιους λεμε ναι
Στους μουσατους λεμε ναι
Στους φευγατους λεμε ναι
Στα μπαρακια λεμε ναι
Στα παπακια λεμε ναι
Οχι στους τεχνοκρατες
Οχι και στις κυριες τους
Οχι στους τεχνοκρατες
Οχι στους λογικους
Στη τρελα ναι
Στα παρτι ναι
Στη δραση ναι
Στη βραση ναι
Στη σαμπα ναι
Στο τσαμπα ναι
Στη ρεγγε ναι
Στη ντισκο no
Στους μαυρους ναι
Στους γαυρους ναι
Στους αναλφαβητους ναι
Στους φανταρους λεμε ναι
Και στους γυφτους λεμε ναι
Στους μαλλιαδες λεμε ναι
Στους ροκαδες λεμε ναι
Στα μαγκακια λεμε ναι
Στα πρεζακια λεμε ναι
Οχι λεμε στην πρεζα
Οχι και στην εξαρτηση
Οχι λεμε στην πρεζα
Οχι στα σκληρα
Στα ωραια λεμε ναι
Και στα κολπα λεμε ναι
Στα μυστηρια λεμε ναι
Και στις φασεις λεμε ναι
Στα ουισκια λεμα ναι
Στα τσιγαρα λεμε ναι
Οχι στην ηρωινη
Οχι σ'αυτο το διαολο
Οχι στην κοκαϊνη
Οχι στα σκληρα
Στην απλα ναι
Στη ξαπλα ναι
Στις βαρκες ναι
Στις τσαρκες ναι
Στους φιλους ναι
Στις πλακες ναι
Στους σκυλους ναι
Στις γατες ναι
Στους Μητσους ναι
Στους Κιτσους ναι
Στην αντισυλληψη ναι
Στα κοκτεϊλς λεμε ναι
Και στα κομικς λεμε ναι
Στις μπανανες λεμε ναι
Στις κουκλαρες λεμε ναι
Στις πισινες λεμε ναι
Στις αιωρες λεμε ναι
Οχι λεμε στους βλακες
Οχι και γαμω τους ασχετους
Οχι λεμε στους βλακες
Οχι στους χαζους
Στα τσακαλια λεμε ναι
Και στους ετσι λεμε ναι
Στους τζαζιστες λεμε ναι
Στους μπουλιστες λεμε ναι
Στις ζηλιαρες λεμε ναι
Στις τρελιαρες λεμε ναι
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι και στους κρυοκολους
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι στους σοβαρους
Παραπαμπα παραπαμπα...
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι και στους κρυοκολους
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι στους σοβαρους
Ναι

Hymn of the Black Dogs

To all-night parties we say yes
To all the madness we say yes
To the hangovers we say yes
To girls we say yes
To those outside we say yes
To those on the inside we say yes
To the chickens we say no
To the downers we say no
To the chickens we say no
To the posh we say no
To our own we say yes
And to those with smarts we say yes
To the mustachioed we say yes
To the runaways we say yes
To the bars we say yes
To the motorcycles we say yes
To the technocrats we say no
To their women too we say no
To the technocrats we say no
To the logical ones we say no
To madness we say yes
To parties we say yes
To action we say yes
To the boiling point we say yes
To samba we say yes
To mooching we say yes
To reggae we say yes
To disco we say no
To the blacks we say yes
To the blues we say yes
To the illiterates we say yes
To the soldiers we say yes
And to the gypsies we say yes
To the long-haired we say yes
To the rockers we say yes
To the tough guys we say yes
To the junkies we say yes
To the smack we say no
To the addiction we say no
To the smack we say no
To the hard stuff we say no
To the beautiful we say yes
And to the tricks we say yes
To the secrets we say yes
And to the phases we say yes
To whiskey we say yes
To cigarettes we say yes
To heroin we say no
To that devil we say no
To cocaine we say no
To the hard stuff we say no
To the easy we say yes
To the laid-back we say yes
To the boats we say yes
To the walks we say yes
To the friends we say yes
To the jokes we say yes
To the dogs we say yes
To the cats we say yes
To the Mitches we say yes
To the Kitsches we say yes
To birth control we say yes
To the cocktails we say yes
And to the comics we say yes
To the bananas we say yes
To the dolls we say yes
To the swimming pools we say yes
To the hammocks we say yes
To the idiots we say no
And f**k the irrelevant ones
To the idiots we say no
To the dumb ones we say no
To the jackals we say yes
And to the whatever we say yes
To the jazz musicians we say yes
To the bullies we say yes
To the jealous ones we say yes
To the crazy ones we say yes
No kids to the deadbeats
And to the cold-hearted we say no
No kids to the deadbeats
To the serious ones we say no
Blah blah blah...
No kids to the deadbeats
And to the cold-hearted we say no
No kids to the deadbeats
To the serious ones we say no
Yes