Paroles et traduction Λουκιανός Κηλαηδόνης - Ο Ύμνος Των Μαύρων Σκυλιών

Ο Ύμνος Των Μαύρων Σκυλιών

Στα ξενυχτια λεμε ναι
Και στις τρελες λεμε ναι
στα μεθυσια λεμε ναι
Στα κοριτσια λεμε ναι
Στους απ' εξω λεμε ναι
Στους ενταξει λεμε ναι
Οχι λεμε στις κοτες
Οχι και στους ξενερωτους
Οχι λεμε στις κοτες
Οχι στους κυριλε
Στους δικους μας λεμε ναι
Και στους ξυπνιους λεμε ναι
Στους μουσατους λεμε ναι
Στους φευγατους λεμε ναι
Στα μπαρακια λεμε ναι
Στα παπακια λεμε ναι
Οχι στους τεχνοκρατες
Οχι και στις κυριες τους
Οχι στους τεχνοκρατες
Οχι στους λογικους
Στη τρελα ναι
Στα παρτι ναι
Στη δραση ναι
Στη βραση ναι
Στη σαμπα ναι
Στο τσαμπα ναι
Στη ρεγγε ναι
Στη ντισκο no
Στους μαυρους ναι
Στους γαυρους ναι
Στους αναλφαβητους ναι
Στους φανταρους λεμε ναι
Και στους γυφτους λεμε ναι
Στους μαλλιαδες λεμε ναι
Στους ροκαδες λεμε ναι
Στα μαγκακια λεμε ναι
Στα πρεζακια λεμε ναι
Οχι λεμε στην πρεζα
Οχι και στην εξαρτηση
Οχι λεμε στην πρεζα
Οχι στα σκληρα
Στα ωραια λεμε ναι
Και στα κολπα λεμε ναι
Στα μυστηρια λεμε ναι
Και στις φασεις λεμε ναι
Στα ουισκια λεμα ναι
Στα τσιγαρα λεμε ναι
Οχι στην ηρωινη
Οχι σ'αυτο το διαολο
Οχι στην κοκαϊνη
Οχι στα σκληρα
Στην απλα ναι
Στη ξαπλα ναι
Στις βαρκες ναι
Στις τσαρκες ναι
Στους φιλους ναι
Στις πλακες ναι
Στους σκυλους ναι
Στις γατες ναι
Στους Μητσους ναι
Στους Κιτσους ναι
Στην αντισυλληψη ναι
Στα κοκτεϊλς λεμε ναι
Και στα κομικς λεμε ναι
Στις μπανανες λεμε ναι
Στις κουκλαρες λεμε ναι
Στις πισινες λεμε ναι
Στις αιωρες λεμε ναι
Οχι λεμε στους βλακες
Οχι και γαμω τους ασχετους
Οχι λεμε στους βλακες
Οχι στους χαζους
Στα τσακαλια λεμε ναι
Και στους ετσι λεμε ναι
Στους τζαζιστες λεμε ναι
Στους μπουλιστες λεμε ναι
Στις ζηλιαρες λεμε ναι
Στις τρελιαρες λεμε ναι
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι και στους κρυοκολους
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι στους σοβαρους
Παραπαμπα παραπαμπα...
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι και στους κρυοκολους
Οχι παιδια στις ψοφιες
Οχι στους σοβαρους
Ναι

Гимн чёрных собак

Ночным гулянкам говорим "да"
И безумствам говорим "да"
Пьянкам говорим "да"
Девушкам говорим "да"
Чудакам говорим "да"
Нормальным говорим "да"
Трусеньким говорим "нет"
Занудам тоже "нет"
Трусеньким говорим "нет"
Фифам "нет"
Своим говорим "да"
И проснувшимся говорим "да"
Усатым говорим "да"
Улетающим говорим "да"
Барочкам говорим "да"
Кафешкам говорим "да"
Технократам "нет"
И их дамам тоже "нет"
Технократам "нет"
Рассудительным "нет"
Безумству "да"
Вечеринкам "да"
Движухе "да"
Кипящей жизни "да"
Самбе "да"
Халяве "да"
Регги "да"
Диско "нет"
Чёрным "да"
Белым "да"
Неграмотным "да"
Солдатам говорим "да"
И цыганам говорим "да"
Длинноволосым говорим "да"
Рокерам говорим "да"
Крутым говорим "да"
Наркоманам говорим "да"
Наркотикам говорим "нет"
И зависимости тоже "нет"
Наркотикам говорим "нет"
Тяжёлым наркотикам "нет"
Прекрасному говорим "да"
И приколам говорим "да"
Тайнам говорим "да"
И движухам говорим "да"
Виски говорим "да"
Сигаретам говорим "да"
Героину "нет"
Этой дьявольщине "нет"
Кокаину "нет"
Тяжёлым наркотикам "нет"
Простоте "да"
Поваляться "да"
Лодкам "да"
Девчонкам "да" (игра слов с "барки" - лодки)
Друзьям "да"
Шуткам "да"
Собакам "да"
Кошкам "да"
Митяям "да"
Китям "да"
Контрацепции "да"
Коктейлям говорим "да"
И комиксам говорим "да"
Бананам говорим "да"
Куколкам говорим "да"
Бассейнам говорим "да"
Гамакам говорим "да"
Дуракам говорим "нет"
И к черту всех этих бестолковых
Дуракам говорим "нет"
Тупицам "нет"
Шакалам говорим "да"
И таким, как они, говорим "да"
Джазистам говорим "да"
Боулерам говорим "да"
Ревнивицам говорим "да"
Сумасшедшим говорим "да"
Занудам "нет", ребята
И букам тоже "нет"
Занудам "нет", ребята
Серьёзным "нет"
Трам-пам-пам, трам-пам-пам...
Занудам "нет", ребята
И букам тоже "нет"
Занудам "нет", ребята
Серьёзным "нет"
Да