Liga Garoufala - Μάνος Λοΐζοςtraduction en allemand
Λίγα
γαρούφαλα
απομένουνε
στις
γλάστρες
Wenige
Nelken
sind
in
den
Töpfen
übrig
geblieben
Στον
κάμπο
θα
'χουν
κιόλας
οργώσει
τη
γης
Auf
der
Ebene
werden
sie
die
Erde
schon
gepflügt
haben
Ρίχνουν
το
σπόρο
Sie
säen
den
Samen
Έχουν
μαζέψει
τις
ελιές
Sie
haben
die
Oliven
geerntet
Όλα
ετοιμάζονται
για
το
χειμώνα
Alles
bereitet
sich
auf
den
Winter
vor
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
Und
ich,
erfüllt
von
deiner
Abwesenheit
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Beladen
mit
der
Ungeduld
der
großen
Reisen
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
Warte
ich
wie
ein
verankertes
Frachtschiff
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
in
Prousa,
in
Prousa
Κι
εγώ
γεμάτος
απ'
την
απουσία
σου
Und
ich,
erfüllt
von
deiner
Abwesenheit
Φορτωμένος
με
την
ανυπομονησία
των
μεγάλων
ταξιδιών
Beladen
mit
der
Ungeduld
der
großen
Reisen
Περιμένω
σαν
αγκυροβολημένο
φορτηγό
Warte
ich
wie
ein
verankertes
Frachtschiff
μέσα
στην
Προύσα,
μέσα
στην
Προύσα
in
Prousa,
in
Prousa
Évaluez la traduction
1
Kato Apo Ena Kounoupidi (Tou Paralogou) - Aftoshediasmos I - Demo Version
2 I Diki Mou - Demo Version
3 Se Psahno - Demo Version
4 Ki An Ta Matia Sou (Ah, Ta Matia Sou)
5 O Negros O Zografos (Demo Version)
6 Monakrivi Mou
7 I Pio Omorfi Thalassa
8 To Dihti
9 Liga Garoufala
10 Gia Ti Zoi
11 S' Akoloutho
12 Mi Me Rotas
13 Tse
14 O Mermigas
15 Kanenas de mou Milise
16 Sevah O Thalassinos
17 T' Akordeon
18 O Dromos
19 To Tragoudi Tou Dromou
20 Mia Apli Alithia (O Spourgitis) - Demo Version
21 Prosefhi
2 I Diki Mou - Demo Version
3 Se Psahno - Demo Version
4 Ki An Ta Matia Sou (Ah, Ta Matia Sou)
5 O Negros O Zografos (Demo Version)
6 Monakrivi Mou
7 I Pio Omorfi Thalassa
8 To Dihti
9 Liga Garoufala
10 Gia Ti Zoi
11 S' Akoloutho
12 Mi Me Rotas
13 Tse
14 O Mermigas
15 Kanenas de mou Milise
16 Sevah O Thalassinos
17 T' Akordeon
18 O Dromos
19 To Tragoudi Tou Dromou
20 Mia Apli Alithia (O Spourgitis) - Demo Version
21 Prosefhi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.