Paroles et traduction Μάνος Λοΐζος - S' Akoloutho

S' Akoloutho

Σ' ακολουθώ στην τσέπη σου γλιστράω
σαν διφραγκάκι τόσο δα μικρό
Σ' ακολουθώ και ξέρω πως χωράω
μες στο λακκάκι που 'χεις στο λαιμό

Έλα κράτησέ με και περπάτησέ με
μες στο μαγικό σου το βυθό
πάρε με μαζί σου στο βαθύ φιλί σου
μη μ' αφήνεις μόνο θα χαθώ

Σ' ακολουθώ και ξέρω πως χωράω
μες στο λακκάκι που 'χεις στο λαιμό
Σ' ακολουθώ και πάνω σου κολλάω
σαν φανελάκι καλοκαιρινό
Σ' ακολουθώ σ' αγγίζω και πονάω
κλείνω τα μάτια και σ' ακολουθώ

Έλα κράτησέ με και περπάτησέ με
μες στο μαγικό σου το βυθό
πάρε με μαζί σου στο βαθύ φιλί σου
μη μ' αφήνεις μόνο θα χαθώ
Σ' ακολουθώ και πάνω σου κολλάω
σαν φανελάκι καλοκαιρινό
Σ' ακολουθώ σ' αγγίζω και πονάω
κλείνω τα μάτια και σ' ακολουθώ

Following you

I follow you, I slip into your pocket
like a dime, so tiny
I follow you and I know I fit
in the dimple you have in your neck

Come, hold me and walk me
through your magical abyss
take me with you in your deep kiss
don't leave me alone, I'll get lost

I follow you and I know I fit
in the dimple you have in your neck
I follow you and stick to you
like a summer tank top
I follow you, touch you and I ache
I close my eyes and follow you

Come, hold me and walk me
through your magical abyss
take me with you in your deep kiss
don't leave me alone, I'll get lost
I follow you and stick to you
like a summer tank top
I follow you, touch you and I ache
I close my eyes and follow you