Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - An M' Axiosi O Theos

An M' Axiosi O Theos

Αν μ′ αξιώσει ο Θεός λεφτά και αποκτήσω
θα χτίσω ένα μέγαρο τους πλούσιους να ελκύσω
θα 'ρχόντουσαν πελάτες μου κορίτσια να ′χουν τρέλες
κι ο Βίλι Φριτς θα σκάρωνε αφράτους αργιλέδες

Η Γκρέτα Γκάρμπο μάγκα μου θ' ανάβει το τσιμπούκι
κι ο Ζακ Κιεπούρα στη γωνιά θα παίζει το μπουζούκι
ο Τζίμι Λόντος για νταής θα κάθεται στις τσίλιες
κι η Λίλιαν η Χάρβει θα διώχνει τις μπασκίνες

Πρέπει να χτίσω ένα τζαμί για όλα τα δερβίσια
και με κουπέ πολιτικό να 'ρχονται τα κορίτσια

Если Бог Даст Мне Денег

Если Бог даст мне денег, милая, и я разбогатею,
я построю дворец, чтобы привлечь богатых красоток,
ко мне будут приходить клиентки, девушки с огоньком в глазах,
а Вилли Фриц будет крутить нам пышные кальяны.

Грета Гарбо, моя дорогая, будет зажигать мне трубку,
а Жак Тибо в углу будет играть на бузуки,
Джимми Лондос, как крутой парень, будет стоять на стреме,
а Лилиан Харви будет отгонять надоедливых мух.

Надо построить мечеть для всех дервишей,
и чтобы девушки приезжали на шикарных лимузинах.