Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Frangosyriani

Frangosyriani

Μία φούντωση, μια φλόγα
έχω μέσα στην καρδιά
λες και μάγια μου ′χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά
λες και μάγια μου 'χεις κάνει
Φραγκοσυριανή γλυκιά

Θα ′ρθω να σε ανταμώσω
κάτω στην ακρογιαλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά
Θα ήθελα να σε χορτάσω
όλο χάδια και φιλιά

Θα σε πάρω να γυρίσω
Φοίνικα, Παρακοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή
Γαλησσά και Nτελαγκράτσια
και ας μου 'ρθει συγκοπή

Στο Πατέλι, στο Nυχώρι
φίνα στην Αληθινή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή
και στο Πισκοπιό ρομάντζα
γλυκιά μου Φραγκοσυριανή

Франкосириотика

Пламя пылает,
в моем сердце пожар,
словно ты меня околдовала,
милая франкосириотика.
словно ты меня околдовала,
милая франкосириотика.

Я приду, чтобы встретиться с тобой
на берегу моря.
Я хотел бы осыпать тебя
ласками и поцелуями.
Я хотел бы осыпать тебя
ласками и поцелуями.

Я возьму тебя с собой,
мы посетим Финикс, Паракопи,
Галисса и Делаграция,
даже если у меня случится обморок.
Галисса и Делаграция,
даже если у меня случится обморок.

В Патели, в Нихори,
изящно в Алифини,
и в Пископио романтика,
моя сладкая франкосириотика.
и в Пископио романтика,
моя сладкая франкосириотика.