Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Koroido

Koroido

Τα ′πιες και μας εσούρωσες κι ήρθες για να μας βρίσεις
και δεν κοιτάς τη τύφλα σου, κορόιδο, παρά μας φοβερίζεις,
και δεν κοιτάς τη τύφλα σου, κορόιδο, παρά μας φοβερίζεις.

Πόσες κλωτσιές έχεις να φας, που πάντα νταηλίζεις
και στα καλά καθούμενα, κορόιδο, όλο τον κόσμο βρίζεις
και στα καλά καθούμενα, κορόιδο, όλο τον κόσμο βρίζεις.

Χωρίς να κάνεις τίποτις, το λέει η ψυχή σου,
που κάθε μέρα βρίσκεται, κορόιδο, σπασμέν' η κεφαλή σου,
που κάθε μέρα βρίσκεται, κορόιδο, σπασμέν′ η κεφαλή σου.

Koroido

You got drunk and cheated on us, and you came to scold us
and you don't see your blindness, fool, on the contrary you threaten us,
and you don't see your blindness, fool, on the contrary you threaten us.

How many kicks do you need to get, that you're always acting like a bully
and for no reason, fool, you insult everyone
and for no reason, fool, you insult everyone.

Without doing anything, your soul says so,
that every day you find yourself, fool, with a broken head,
that every day you find yourself, fool, with a broken head.