Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Koroido

Koroido

Τα ′πιες και μας εσούρωσες κι ήρθες για να μας βρίσεις
και δεν κοιτάς τη τύφλα σου, κορόιδο, παρά μας φοβερίζεις,
και δεν κοιτάς τη τύφλα σου, κορόιδο, παρά μας φοβερίζεις.

Πόσες κλωτσιές έχεις να φας, που πάντα νταηλίζεις
και στα καλά καθούμενα, κορόιδο, όλο τον κόσμο βρίζεις
και στα καλά καθούμενα, κορόιδο, όλο τον κόσμο βρίζεις.

Χωρίς να κάνεις τίποτις, το λέει η ψυχή σου,
που κάθε μέρα βρίσκεται, κορόιδο, σπασμέν' η κεφαλή σου,
που κάθε μέρα βρίσκεται, κορόιδο, σπασμέν′ η κεφαλή σου.

Дурачок

Ты напился и нас достал, пришёл ещё и ругаться,
и не видишь, как сам пьян, дурачок, а всё ещё пытаешься пугать,
и не видишь, как сам пьян, дурачок, а всё ещё пытаешься пугать.

Сколько ж тебе ещё пинков получить, вечно важничаешь,
и ни с того ни с сего, дурачок, весь белый свет ругаешь,
и ни с того ни с сего, дурачок, весь белый свет ругаешь.

Ничего не делая, душа твоя так и говорит,
что каждый день у тебя, дурачок, голова разбита,
что каждый день у тебя, дурачок, голова разбита.