Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Maria Madalena

Maria Madalena

Σ′ ένα τσαντίρι φτωχικό εβρέθηκε μια μέρα
η μαυρομάτα η Μαριγώ δίχως μάνα και πατέρα

Τα κάλλη της την κάμανε σωστής τσιγγάνας γέννα
και τ' όνομα της έμεινε Μαριγούλα Μανταλένα

Είχε τσιγγάνικι αμορφιά δυο μάτια μαγεμένα
και τρέλαν′ όλο το ντουνιά η Μαρία η Μανταλένα

Τρανό ταλέντο στη σκηνή πήγε η Μαριώ στα ξένα
νέοι και γέροι φώναζαν αχ Μαρία Μανταλένα

Maria Madalena

In a poor tent I found one day
Mariyo, the black-eyed one, without a mother or a father

Her beauty made her like a real gypsy
And her name remained Mariyo Madalena

She had gypsy beauty and enchanting eyes
And her name remained And Maria Madalena drove the whole world mad

A great talent on stage
Young and old shouted "Oh Maria Madalena"