Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Maria Madalena

Maria Madalena

Σ′ ένα τσαντίρι φτωχικό εβρέθηκε μια μέρα
η μαυρομάτα η Μαριγώ δίχως μάνα και πατέρα

Τα κάλλη της την κάμανε σωστής τσιγγάνας γέννα
και τ' όνομα της έμεινε Μαριγούλα Μανταλένα

Είχε τσιγγάνικι αμορφιά δυο μάτια μαγεμένα
και τρέλαν′ όλο το ντουνιά η Μαρία η Μανταλένα

Τρανό ταλέντο στη σκηνή πήγε η Μαριώ στα ξένα
νέοι και γέροι φώναζαν αχ Μαρία Μανταλένα

Мария Магдалена

В убогой палатке однажды нашлась,
черноокая Мариго, без матери и отца.

Красота её выдавала в ней истинную цыганскую кровь,
и имя ей дали — Маригула Мандалена.

Цыганская красота, два глаза, словно заклятье,
и весь мир с ума свела Мария Мандалена.

Яркий талант на сцене, Мариго уехала за границу,
молодые и старые кричали: "Ах, Мария Мандалена!"