Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Nostimo Trelo Mikro Mou

Nostimo Trelo Mikro Mou

Κάνω τη τσάρκα μου περνώ
για σε μικρό μελαχρινό,
από τη γειτονιά σου
για τα γλυκά τα μάτια σου
και για την εμορφιά σου.

Νόστιμο μικρό τρελό μου,
μάγκικο μελαχρινό μου.

Γιατί δε βγαίνεις να σε δω
που ξέρεις πόσο σ′ αγαπώ,
κρυφά από τη μαμά σου
μελαχρινό με τρέλανες
με τη γλυκιά ματιά σου
με τρέλανες μελαχρινό
με τη γλυκιά ματιά σου.

Μάγκικο τρελό μικρό μου
κορμί μελαχρινό μου.

Ένα γλυκό φιλάκι σου
βγάλε απ' το στοματάκι σου,
μη θες να με παιδεύεις
εσύ για μένα είσαι γιατρός
εσύ θα με γιατρέψεις.

Νόστιμο μικρό τρελό μου,
μάγκικο μελαχρινό μου.

My Little Spicy Crazy One

Making my round just to catch a glimpse
Of you, my dark-haired little one.
Through your neighborhood I roam,
Drawn to your sweet eyes,
And your captivating beauty.

My little spicy crazy one,
My enchanting dark-haired charmer.

Why won't you come out and let me see you,
When you know how deeply I adore you?
Sneak out from under your mother's watchful gaze,
My dark-haired temptress,
With your captivating gaze,
You've driven me mad, my dark-haired beauty,
With your captivating gaze.

My enchanting crazy little one,
My dark-haired temptress.

Steal a sweet kiss from your lips,
And free me from this torment,
Don't tease me any longer,
For you are my healer,
Only you can mend my broken heart.

My little spicy crazy one,
My enchanting dark-haired charmer.