Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - O Hasapis

O Hasapis

Χασάπη μου, με την ποδιά
που σαν τη δέσεις πίσω
όταν σε δω, χασάπη μου,
τώρα θα ξεψυχήσω.
Χασάπη μου, όταν σε δω
τώρα θα ξεψυχήσω.

Γυαλίζουν τα θηκάρια σου
στη μέση που τα βάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.

Αστράφτουν τα μαχαίρια σου
λάμπει και το μασσάτι.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.

Παλεύεις με τα αίματα
μα δεν πονεί η καρδιά σου.
Σε αγαπώ, χασάπη μου,
μ' αυτή τη λεβεντιά σου.
Χασάπη μου, σε αγαπώ
μ' αυτή τη λεβεντιά σου.

Мясник

Мясник мой, в фартуке,
Что сзади ты завяжешь,
Когда тебя увижу я,
Душа моя изнеможет.
Мясник мой, когда тебя
Увижу, изнемогу.

Блестят ножи на поясе,
Что носишь ты так ловко.
В фартуке багряном ты
Сведешь меня с ума, ловко.
В фартуке багряном ты
С ума меня сведешь, ловко.

Сверкают твои острые ножи,
Блестит точильный камень.
Сияют твои черные глаза,
Мясник мой, словно пламень.
Сияют твои черные глаза,
Мясник мой, словно пламень.

Ты весь в крови работаешь,
Но сердце не страдает.
Люблю тебя, мясник мой,
За удаль, что пылает.
Мясник мой, я люблю тебя
За удаль, что пылает.