Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - O hasapis

O hasapis

Χασάπη μου, με την ποδιά
που σαν τη δέσεις πίσω
όταν σε δω, χασάπη μου,
τώρα θα ξεψυχήσω.
Χασάπη μου, όταν σε δω
τώρα θα ξεψυχήσω.

Γυαλίζουν τα θηκάρια σου
στη μέση που τα βάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.
Με την ποδιά την κόκκινη
εσύ θα με τρελάνεις.

Αστράφτουν τα μαχαίρια σου
λάμπει και το μασσάτι.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.
Λάμπουν τα μαύρα μάτια σου,
μαγγίτη μου χασάπη.

Παλεύεις με τα αίματα
μα δεν πονεί η καρδιά σου.
Σε αγαπώ, χασάπη μου,
μ′ αυτή τη λεβεντιά σου.
Χασάπη μου, σε αγαπώ
μ' αυτή τη λεβεντιά σου.

The Butcher

My butcher, with your apron
That when you tie it behind
When I see you, my butcher,
I will die now.
My butcher, when I see you,
I will die now.

Your knife cases gleam
Upon your waist where you carry them.
With your red apron
You will drive me crazy.
With your red apron
You will drive me crazy.

Your knives flash
Your steel shines.
Your dark eyes shine,
My cute butcher.
Your dark eyes shine,
My cute butcher.

You grapple with the blood
But your heart does not ache.
I love you, my butcher,
With this, your gallantry.
My butcher, I love you
With this, your gallantry.