Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - O Sinahis

O Sinahis

Συναχωμένος μου ρχεσαι, αμάν, αμάν, μουρμούρη μ′ από πέρα
και μεσ' στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

Με ποιον τα ′χεις, συνάχι μου, αμάν, αμάν και πας να καθαρίσεις
τη ιδική σου θίξανε και πας να εγκληματίσεις.

Κοίτα καλά συνάχι μου, αμάν, αμάν, που πάντα ξεσπαθώνεις,
εκεί π'ανακατέβεσαι, συνάχη μου, μπέσα ποτέ μη δώκεις.

Το πουλασιλίκι σου, αμάν, αμάν και πάψε το συνάχι
και δεν ανακατέβομαι, συνάχη μου, σε οτι κι αν σου λάχει.

Συναχωμένος μου ρχεσαι, μουρμούρη μου, μάγκα μου από πέρα
και μεσ' στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

The Cold

You come to me with a cold, oh, oh, and you mutter from afar
and in your hands you hold, my cold, a double-edged knife.

Who do you have a problem with, my cold, oh, oh, and who are you going to kill
they offended your own and you're going to commit a crime.

Look carefully, my cold, oh, oh, who you always draw your sword for,
wherever you meddle, my cold, never give your word in honor.

Your gossiping, oh, oh, and stop the cold
and I won't meddle, my cold, in whatever happens to you.

You come to me with a cold, my grumbler, my dude from afar
and in your hands you hold, my cold, a double-edged knife.