Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - O Sinahis

O Sinahis

Συναχωμένος μου ρχεσαι, αμάν, αμάν, μουρμούρη μ′ από πέρα
και μεσ' στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

Με ποιον τα ′χεις, συνάχι μου, αμάν, αμάν και πας να καθαρίσεις
τη ιδική σου θίξανε και πας να εγκληματίσεις.

Κοίτα καλά συνάχι μου, αμάν, αμάν, που πάντα ξεσπαθώνεις,
εκεί π'ανακατέβεσαι, συνάχη μου, μπέσα ποτέ μη δώκεις.

Το πουλασιλίκι σου, αμάν, αμάν και πάψε το συνάχι
και δεν ανακατέβομαι, συνάχη μου, σε οτι κι αν σου λάχει.

Συναχωμένος μου ρχεσαι, μουρμούρη μου, μάγκα μου από πέρα
και μεσ' στα χέρια σου κρατάς, συνάχη μου, μια δίκοπη μαχαίρα.

Браток

Хмурый идешь ты ко мне, ах, ах, браток мой, издалека,
И в руках своих держишь ты, браток, кинжал обоюдоострый.

С кем у тебя дела, браток, ах, ах, и что ты хочешь сделать?
Задели твою честь, и ты идешь преступление совершить.

Посмотри хорошенько, браток, ах, ах, ты вечно лезешь в драку,
Там, куда ты суешься, браток, честного слова не давай.

Хватит тебе петушиться, ах, ах, браток, успокойся,
И я не полезу в драку, браток, что бы с тобой ни случилось.

Хмурый идешь ко мне, браток, удалец мой, издалека,
И в руках своих держишь ты, браток, кинжал обоюдоострый.