Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Otan Vlepis Ke Perno

Otan Vlepis Ke Perno

When You See Me Passing By

Όταν με βλέπεις και περνώ

When you see me passing by

από τη γειτονιά σου,

by your neighborhood,

πρέπει να τη σακκουλευτείς

you should hide away

πως θα ′βρεις το μπελά σου.

because you will find trouble.

Τη(ν) πρώτη σου τη χάρισα

The first time I forgave you

τη δεύτερη κυρά μου,

my lady,

θα σε τρελάνω στις κλωτσές

I will kick you until you go crazy

και θα 'βρω το μπελά μου.

and find trouble.

Τη(ν) τρίτη και τη τέταρτη

The third and fourth time

κυρά μου βράσε ρύζι,

cook me rice, my lady,

πάλι τις μάπες σου θα φας

you will again receive slaps

κι ο κόσμος ας με βρίζει.

and let the world reproach me.

Évaluez la traduction

Album

1905 – 2015: 110 Years Markos Vamvakaris

date de sortie

19-02-2015

1 Skila Me Ekanes Komatia
2 Fragosiriani
3 An Me Axiosi O Theos
4 O Markos ipourgos
5 Alana Pireotissa
6 O hasapis
7 Maria Madalena
8 Otan Vlepis Ke Perno
9 Chtes To Vradi Sto Skotadi
10 O Grousouzis
11 Koroido
12 Prepi na kseris mihani
13 Efoumarame Ena Vradi
14 Karadouzeni
15 Maroko
16 Mana Me Maherosan
17 O Sinahis
18 Koukla Fragosiriani
19 Antilaloun I Filakes
20 Nostimo Trelo Mikro Mou
21 Taxim
22 An M' Axiosi O Theos
23 Antonis O Varkaris O Seretis
24 Otan Pino Toubekaki
25 I Karmen Stin Athina
26 Pali methismenos ise
27 Ena Lahio Zitaga
28 Psila Min Chtisis Ti Folia Sou
29 Arap Zeibekiko
30 O isovitis
31 Ithela Na 'Me Iraklis
32 Kapote Imouna Ke Ego
33 Kavaliotissa
34 Ores me threfi o loulas
35 Se Gelasane
36 I Prothipourgi

Plus d'albums