Paroles et traduction Μάρκος Βαμβακάρης - Psila Min Chtisis Ti Folia Sou

Psila Min Chtisis Ti Folia Sou

Ψηλά τα παραθύρια σου

Your windows up high,

και μακριά κοιτούνε

look afar,

κι όταν με δούνε κι έρχουμαι,

and when they see me coming,

δίχως αέρα κλειούνε

they close without a breeze.

Ψηλά τη χτίζεις τη φωλιά

You build your nest high,

και θα λυγίσει ο κλώνος

and the branch will bend,

και θα σου φύγει το πουλί

and the bird will fly away,

και θα σου μείνει ο πόνος

and you will be left with the pain.

Βασιλικό στη γλάστρα σου,

Basil in your pot,

φυτεύεις και ποτίζεις

you plant and water,

Εγώ δε θα περάσω πια,

I will not pass by anymore,

γιατί με βασανίζεις

because you torment me.

Évaluez la traduction

Album

1905 – 2015: 110 Years Markos Vamvakaris

date de sortie

19-02-2015

1 Skila Me Ekanes Komatia
2 Fragosiriani
3 An Me Axiosi O Theos
4 O Markos ipourgos
5 Alana Pireotissa
6 O hasapis
7 Maria Madalena
8 Otan Vlepis Ke Perno
9 Chtes To Vradi Sto Skotadi
10 O Grousouzis
11 Koroido
12 Prepi na kseris mihani
13 Efoumarame Ena Vradi
14 Karadouzeni
15 Maroko
16 Mana Me Maherosan
17 O Sinahis
18 Koukla Fragosiriani
19 Antilaloun I Filakes
20 Nostimo Trelo Mikro Mou
21 Taxim
22 An M' Axiosi O Theos
23 Antonis O Varkaris O Seretis
24 Otan Pino Toubekaki
25 I Karmen Stin Athina
26 Pali methismenos ise
27 Ena Lahio Zitaga
28 Psila Min Chtisis Ti Folia Sou
29 Arap Zeibekiko
30 O isovitis
31 Ithela Na 'Me Iraklis
32 Kapote Imouna Ke Ego
33 Kavaliotissa
34 Ores me threfi o loulas
35 Se Gelasane
36 I Prothipourgi

Plus d'albums