Μανώλης Αγγελόπουλος - Molivia - 2005 Digital Remaster - traduction des paroles en anglais
Μανώλης Αγγελόπουλος Molivia - 2005 Digital Remaster

Μανώλης Αγγελόπουλος - Molivia - 2005 Digital Remaster

Paroles et traduction Μανώλης Αγγελόπουλος - Molivia - 2005 Digital Remaster




Molivia - 2005 Digital Remaster
Molivia - 2005 Digital Remaster
Μια μολυβιά μέσα στης μοίρας το τετράδιο
A pencil in the notebook of destiny
είν' η ζωή, είν' η ζωή του καθενός,
is life, is life of everyone,
μια γομολάστιχα ο θάνατος και αύριο
an eraser is death and tomorrow
σε μια στιγμή τα πάντα γίνονται καπνός.
in a moment everything becomes smoke.
Μια μολυβιά που σβήνει και δεν αφήνει
A pencil that is erased and does not leave
ούτ' ένα ίχνος πουθενά,
not even a trace anywhere,
ένα μικρό σημάδι που μες στον Άδη
a small mark that in Hades
χάνεται και δε γυρνά.
is lost and does not return.
Είν' η ζωή μια μολυβιά.
Life is a pencil.
Μια μολυβιά κακογραμμένη που ξεθώριασε
A poorly written pencil that has faded
και η πικρή και η πικρή μου η ζωή,
and my bitter and bitter life,
σαν δυνατός βοριάς η μοίρα μου τα σώριασε
like a strong north wind my destiny has piled them up
φύλλα ξερά όλα τα όνειρα στη γη.
dry leaves all the dreams in the ground.




Μανώλης Αγγελόπουλος - Anthologia - Manolis Aggelopoulos
Album
Anthologia - Manolis Aggelopoulos
date de sortie
30-07-2007

1 Oso Axizis Esi - 2005 Digital Remaster
2 Molivia - 2005 Digital Remaster
3 Pios Sto 'Pe Pos Den S' Agapo
4 Den Eho Balkoni Na 'rthi Helidoni - 2005 Digital Remaster
5 Tsigganos Tha Pethano
6 Ase Me Ston Pono Mou
7 As Horisoume Agapi Mou Apopse
8 Afto To Vradi
9 Ise Olokliri I Zoi Mou - 2005 Digital Remaster
10 I Kakia Tha Tous Mini
11 Vrika Agapi Mou Esena - 2005 Digital Remaster
12 Den Axizoun Mono Ta Lefta
13 Skizo To Diavatirio
14 Ime Pligomenos - 2005 Digital Remaster
15 Ego Girevo Hrima
16 Aneva Sto Trapezi Mou - 2005 Digital Remaster
17 Katara Ehoume Ki I Dio
18 Kelli Vari Ke Skotino
19 Ti Varethike I Psihi Mou - 2005 Digital Remaster
20 Tin Agapi Mou Eho Hasi - 2005 Digital Remaster
21 Mazepse Ta Pragmata Sou
22 Glikia Mou Mana Simera
23 Vasana Pou Ehi I Agapi
24 Sibatha Me Agapi Mou
25 Otan Horevis Matia Mou - 2005 Digital Remaster
26 Ah Moustafa
27 Hilia Kommatia
28 Otan Kimate O Distihis - 2005 Digital Remaster
29 O Dromos - 2005 Digital Remaster
30 Osi Glika Ehoun Ta Hili Sou
31 Kali Tihi - 2005 Digital Remaster
32 Sirmatoplegmata Varia
33 Prin Tin Avgi - 2005 Digital Remaster
34 Efiges Ke Se Zito
35 Den Iparhi Gia Mas Horismos - 2005 Digital Remaster
36 I Griniara - 2005 Digital Remaster
37 Dihos Esena Ime Hamenos
38 Madalena - 2005 Digital Remaster
39 Ehis Adra Malama - 2005 Digital Remaster
40 Goniou Efhi
41 Vardaris
42 Ade Sto Kalo Kira Mou - 2005 Digital Remaster
43 Topazia - 2005 Digital Remaster
44 Den Boro Na Se Xehaso
45 O,ti Ke Na Sou Hariso
46 Mes' Sta Matia Se Kito
47 Ego Ime I Agapi Sou
48 To Tragoudi Tou Tsigganou
49 Ta Mallia Mou Ehoun Asprisi
50 Sta Vouna De 'pan I Poni - 2005 Digital Remaster
51 Pes Mou Ti Na Sou Hariso
52 Begleri Ke Maheri
53 Fevgo Manoula Mou Glikia (O Kanadas)
54 To Klama Tou Tsigganou - 2005 Digital Remaster
55 Ebros Ebros Panathinaike
56 Efige Ki Akomi Pai
57 Agapo Tin Annoula - 2005 Digital Remaster
58 Etsi Opos Ferese - 2005 Digital Remaster
59 Rixte Sto Giali Farmaki - 2005 Digital Remaster
60 I Gineka I Mourmoura - 2005 Digital Remaster
61 Krima - 2005 Digital Remaster
62 Ktipoun Kabanes
63 Thlimmeni Nargis - 2005 Digital Remaster
64 O Tsigganos - 2005 Digital Remaster
65 To Pikrameno Gramma - 2005 Digital Remaster
66 Feggari Hlomo - 2005 Digital Remaster
67 Magala - 2005 Digital Remaster
68 Ti Ine Afto Pou To Lene Mana
69 Farida - 2005 Digital Remaster
70 Sklava Tis Anatolis - 2005 Digital Remaster
71 Gremizoun Tin Athina Tin Palia - 2005 Digital Remaster
72 Na Ginoun Ola Stahti
73 Ellinas Ime
74 Grammata Mou Stelnis - 2005 Digital Remaster
75 Vana - 2005 Digital Remaster
76 Kindinos Thanatos - 2005 Digital Remaster
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.