Paroles et traduction Μανώλης Αγγελόπουλος - Kali Tihi - From "Xerizomeni Genia"

Δε σε κρίνω που δε μ′ αγαπάς
η καρδιά είναι δικιά σου
εγώ φεύγω απ' τα όνειρά σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας

Μίσος δε σου κρατώ
τη ζωή σου εσύ κυβερνάς
λάθος έκανα εγώ
στους παλμούς της δικής σου καρδιάς

Γι′ αυτό φεύγω απ' τα όνειρά σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας

Δε σε κρίνω που δε μ' αγαπάς
η καρδιά είναι δική σου
εγώ φεύγω από τη ζωή σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας

Μίσος δε σου κρατώ
τη ζωή σου εσύ κυβερνάς
λάθος έκανα εγώ
στους παλμούς της δικής σου καρδιάς

Γι′ αυτό φεύγω απ′ τα όνειρά σου
και καλή τύχη όπου κι αν πας

Я не осуждаю тебя за то, что ты не любишь меня
сердце принадлежит тебе
Я покидаю твои мечты
и удачи тебе, куда бы ты ни пошел

Ненавижу, что я не держу тебя
твоей жизнью правишь ты
Я был неправ.
в пульсе твоего собственного сердца

Вот почему я покидаю твои мечты
и удачи тебе, куда бы ты ни пошел

Я не осуждаю тебя за то, что ты не любишь меня
сердце принадлежит тебе
Я исчезаю из твоей жизни
и удачи тебе, куда бы ты ни пошел

Ненавижу, что я не держу тебя
твоей жизнью правишь ты
Я был неправ.
в пульсе твоего собственного сердца

Вот почему я покидаю твои мечты
и удачи тебе, куда бы ты ни пошел