Μανώλης Μητσιάς - Sto Sidero Ke Sti Fotia - traduction des paroles en allemand




Sto Sidero Ke Sti Fotia
Im Eisen Und Im Feuer
Θυμάσαι που δουλεύουμε τσιμέντο και χαλίκι
Erinnerst du dich, wie wir mit Zement und Kies arbeiteten
Στον Βόλο στον Πολύγυρο και στην Θεσσαλονίκη
In Volos, in Polygyros und in Thessaloniki
Ήτανε εκείνος ο καιρός
Das war jene Zeit
δουλειά και Άγιος ο Θεός
Arbeit, und Gott steh uns bei
Θυμάσαι που δουλεύουμε τσιμέντο και χαλίκι
Erinnerst du dich, wie wir mit Zement und Kies arbeiteten
Στον Βόλο στον Πολύγυρο και στην Θεσσαλονίκη
In Volos, in Polygyros und in Thessaloniki
Στο σίδερο και στη φωτιά
Im Eisen und im Feuer
και στ' αλμυρό το κύμα
und in der salzigen Woge
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
Ein wenig Brot, ein wenig Wein
και τσιγαράκι χύμα
und losen Tabak für eine Zigarette
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
Ein wenig Brot, ein wenig Wein
και τσιγαράκι χύμα
und losen Tabak für eine Zigarette
Θυμάσαι που δουλεύαμε ασβέστη και γαρμπίλι
Erinnerst du dich, wie wir mit Kalk und Schotter arbeiteten
Στο Λαύριο στο Πέραμα και στον Αγιο Βασίλη
In Lavrio, in Perama und in Agios Vasilios
Ήτανε εκείνος ο καιρός
Das war jene Zeit
δουλειά και Άγιος ο Θεός
Arbeit, und Gott steh uns bei
Θυμάσαι που δουλεύαμε ασβέστη και γαρμπίλι
Erinnerst du dich, wie wir mit Kalk und Schotter arbeiteten
Στο Λαύριο στο Πέραμα και στον Αγιο Βασίλη
In Lavrio, in Perama und in Agios Vasilios
Στο σίδερο και στη φωτιά
Im Eisen und im Feuer
και στ' αλμυρό το κύμα
und in der salzigen Woge
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
Ein wenig Brot, ein wenig Wein
και τσιγαράκι χύμα
und losen Tabak für eine Zigarette
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
Ein wenig Brot, ein wenig Wein
και τσιγαράκι χύμα
und losen Tabak für eine Zigarette





Writer(s): Giorgos Hatzinasios


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.