Paroles et traduction Μανώλης Μητσιάς - Sto Sidero Ke Sti Fotia

Sto Sidero Ke Sti Fotia

Θυμάσαι που δουλεύουμε τσιμέντο και χαλίκι
Στον Βόλο στον Πολύγυρο και στην Θεσσαλονίκη

Ήτανε εκείνος ο καιρός
δουλειά και Άγιος ο Θεός

Θυμάσαι που δουλεύουμε τσιμέντο και χαλίκι
Στον Βόλο στον Πολύγυρο και στην Θεσσαλονίκη

Στο σίδερο και στη φωτιά
και στ' αλμυρό το κύμα
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Θυμάσαι που δουλεύαμε ασβέστη και γαρμπίλι
Στο Λαύριο στο Πέραμα και στον Αγιο Βασίλη

Ήτανε εκείνος ο καιρός
δουλειά και Άγιος ο Θεός

Θυμάσαι που δουλεύαμε ασβέστη και γαρμπίλι
Στο Λαύριο στο Πέραμα και στον Αγιο Βασίλη

Στο σίδερο και στη φωτιά
και στ' αλμυρό το κύμα
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Sto Sidero Ke Sti Fotia

Do you remember how we worked with cement and gravel?
In Volos, in Polygyros, and in Thessaloniki

Those were the days,
work and God bless

Do you remember how we worked with cement and gravel?
In Volos, in Polygyros, and in Thessaloniki

In the iron and the fire,
and in the salty waves,
A little bread, a little wine,
and loose cigarettes

A little bread, a little wine,
and loose cigarettes

Do you remember how we worked with lime and plaster?
In Lavrio, in Perama, and in Agios Vasilios

Those were the days,
work and God bless

Do you remember how we worked with lime and plaster?
In Lavrio, in Perama, and in Agios Vasilios

In the iron and the fire,
and in the salty waves,
A little bread, a little wine,
and loose cigarettes

A little bread, a little wine,
and loose cigarettes