Paroles et traduction Μανώλης Μητσιάς - Sto Sidero Ke Sti Fotia

Sto Sidero Ke Sti Fotia

Θυμάσαι που δουλεύουμε τσιμέντο και χαλίκι
Στον Βόλο στον Πολύγυρο και στην Θεσσαλονίκη

Ήτανε εκείνος ο καιρός
δουλειά και Άγιος ο Θεός

Θυμάσαι που δουλεύουμε τσιμέντο και χαλίκι
Στον Βόλο στον Πολύγυρο και στην Θεσσαλονίκη

Στο σίδερο και στη φωτιά
και στ' αλμυρό το κύμα
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Θυμάσαι που δουλεύαμε ασβέστη και γαρμπίλι
Στο Λαύριο στο Πέραμα και στον Αγιο Βασίλη

Ήτανε εκείνος ο καιρός
δουλειά και Άγιος ο Θεός

Θυμάσαι που δουλεύαμε ασβέστη και γαρμπίλι
Στο Λαύριο στο Πέραμα και στον Αγιο Βασίλη

Στο σίδερο και στη φωτιά
και στ' αλμυρό το κύμα
Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

Λίγο ψωμί λίγο κρασί
και τσιγαράκι χύμα

В огне и железе

Помнишь, как мы работали с цементом и щебнем
В Волосе, в Полигиросе и в Салониках?

Это были те времена,
работа и упование на Бога.

Помнишь, как мы работали с цементом и щебнем
В Волосе, в Полигиросе и в Салониках?

В огне и железе,
и в соленой волне.
Немного хлеба, немного вина
и рассыпных сигарет.

Немного хлеба, немного вина
и рассыпных сигарет.

Помнишь, как мы работали с известью и песком
В Лаврио, в Пераме и в Агиос-Василис?

Это были те времена,
работа и упование на Бога.

Помнишь, как мы работали с известью и песком
В Лаврио, в Пераме и в Агиос-Василис?

В огне и железе,
и в соленой волне.
Немного хлеба, немного вина
и рассыпных сигарет.

Немного хлеба, немного вина
и рассыпных сигарет.