Μαρία Δημητριάδη - Me Ti Zygaria - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Μαρία Δημητριάδη - Me Ti Zygaria




Me Ti Zygaria
Me Ti Zygaria
Την καρδιά μου να μπορούσα
My heart I wish I could
να σου την ταχυδρομούσα
Send you by special delivery
να στη στείλω συστημένη
To send it registered
να διαβάσεις τι συμφαίνει
For you to read what's happening
Με τη ζυγαριά ατο χέρι
With a scale in your hand
μού 'στησες κρυφό καρτέρι
You ambushed me in secret
λες και της καρδιάς το φύλλα
As if love's pages
είναι βύσσινα και μήλα
Were sour cherries and apples
Τι καρδιά κακούργου νά 'χα
What a wicked heart I must have
είκοσι χρονών μονάχα
Only twenty years old
και το λες όπου γυρίζεις
And you tell it to everyone you meet
και μου το καταλογίζεις
And you blame me for it
Με τη ζυγαριά στο χέρι
With a scale in your hand
μού 'στησες κρυφό καρτέρι
You ambushed me in secret
λες και της καρδιάς τα φύλλα
As if love's pages
είναι βύσσινα και μήλα
Were sour cherries and apples





Writer(s): Emmanouil Eleftheriou, Mikis Theodorakis


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.