Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - Doxa To Theo

Doxa To Theo

Απ' το πρωί μες στη βροχή
και μέσα στο λιοπύρι
για μια μπουκιά κι ένα ποτήρι, και δόξα τω θεώ

Πέτρα στην πέτρα ολημερίς
χτίζω και δεν σε φτάνω
ήλιε μου πόσο είσαι πάνω, και δόξα τω θεώ

Παράθυρο για τ' όνειρο
κι αυλή για το σεργιάνι
ο ίσκιος σου να μη σε φτάνει, και δόξα τω θεώ

Слава Богу

С утра под дождем
и под палящим солнцем
за кусок хлеба и глоток воды, и слава Богу

Камень к камню целый день
строю и не достигаю тебя
солнце мое, как высоко ты, и слава Богу

Окно для мечты
и двор для прогулок
чтобы тень твоя меня не настигла, и слава Богу