Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Μαρία Φαραντούρη
I Adonis
Traduction en anglais
Μαρία Φαραντούρη
-
I Adonis
Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - I Adonis
Copier dans
Copier la traduction
I Adonis
Adonis
Εκεί
στη
σκάλα
την
πλατιά
There
on
the
wide
staircase
στη
σκάλα
των
δακρύων
on
the
staircase
of
tears
στο
Βίνερ
Γκράμπεν
το
βαθύ
in
the
deep
Wiener
Graben
το
λατομείο
των
θρήνων
the
quarry
of
sorrows
Εβραίοι
κι
αντάρτες
περπατούν
Jews
and
partisans
walk
Εβραίοι
κι
αντάρτες
πέφτουν
Jews
and
partisans
fall
βράχο
στη
ράχη
κουβαλούν
Carrying
a
stone
on
their
back
βράχο
σταυρό
θανάτου
A
stone
cross
of
death
Εκεί
ο
Αντώνης
τη
φωνή
There
Adonis
hears
a
voice
φωνή,
φωνή
ακούει
A
voice,
a
woman's
voice
ω
καμαράντ,
ω
καμαράντ
Oh
comrade,
oh
comrade
βόηθα
ν'
ανέβω
τη
σκάλα
Help
me
climb
the
stairs
μα
κει
στη
σκάλα
την
πλατιά
But
there
on
the
wide
staircase
και
των
δακρύων
τη
σκάλα
And
the
staircase
of
tears
τέτοια
βοήθεια
είναι
βρισιά
Such
help
is
an
insult
τέτοια
σπλαχνιά
είν'
κατάρα
Such
pity
is
a
curse
Ο
Εβραίος
πέφτει
στο
σκαλί
The
Jew
falls
on
the
step
και
κοκκινίζει
η
σκάλα
And
the
staircase
turns
red
κι
εσύ
λεβέντη
μου
έλα
εδω
And
you,
my
brave
one,
come
here
βράχο
διπλό
κουβάλα
Carry
a
double
stone
Παίρνω
διπλό,
παίρνω
τριπλό
I
take
double,
I
take
triple
μένα
με
λένε
Αντώνη
My
name
is
Adonis
κι
αν
είσαι
άντρας,
έλα
εδω
And
if
you
are
a
man,
come
here
στο
μαρμαρένιο
αλώνι
To
the
marble
threshing
floor
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Julie Dennis, Mikis Theodorakis
Album
O Hronos Pou Metrai
date de sortie
30-05-2005
1
T' Oniro Kapnos
2
Asma Asmaton
3
Gracias A La Vida
4
Commandante Che Guevara
5
Bella Ciao
6
I Tzeni Ton Pireoton (Pirate Jenny)
7
O MAK Me to Maheri (The Ballad of Mack the Knife)
8
Sourabagia Tzoni (Subabayia - Johnny)
9
I Kikni
10
Adra Mou Pai - O Klama I Jineka U Emigrantu
11
Youkali Tango
12
Sol negro
13
Caruso
14
O Hronos Pou Metrai
15
Dromi Palii (Live From Olympia, Paris / 1984)
16
Tin Porta Anigo To Vradi (Live From Olympia, Paris / 1984)
17
Kira Mou Abeliotissa (Live From Olympia, Paris / 1984)
18
Ta Nihterina Agalmata (Live From Olympia, Paris / 1984)
19
La Canzone Del Mal Di Luna
20
San Ton Metanasti
21
Lei Lim Lei
22
Giati
23
I Adonis
24
Itan 18 Noemvri
25
To Gelasto Pedi
26
Anixe Ligo To Parathiro
27
Tha Sou Doso Ena Topi Hriso
28
Kapios Giortazi
29
Kourastika Na Se Krato
30
O Iskios Epese Varis
31
To Ekkremes
32
Adinanourisma
33
Min To Xipnate
34
O Gero Negro Tzim
35
Ston Polemo O Tzo
36
I Agapi In' O Fovos
37
Afieroma (Me Simea Ke Peristrofo)
38
Tora Xero
39
Ta Magia
40
O Efialtis Tis Persefonis
Plus d'albums
Enas Aionas Elliniko Tragoudi
2017
Enas Aionas Elliniko Tragoudi
2017
Tou Feggariou Ta Pathi (Afieroma Sto Federico García Lorca) [Zontani Ihografisi]
2017
Maria Farantouri Sings Mikis Theodorakis
2015
Maria Farantouri Sings Mikis Theodorakis
2015
Hthes Arhisa Na Tragoudo
2014
Hthes Arhisa Na Tragoudo
2014
The Farantouri Phenomenon
2012
The Farantouri Phenomenon
2012
Mosaic
2010
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.