Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - Lei Lim Lei

Lei Lim Lei

Τούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς - λέι λιμ λέι
ήταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς - λέι λιμ λέι
που τα μάρανε η μαύρη ξενιτιά - λέι λιμ λέι
κι η αγάπη σου τα πήρε στη φωτιά - λέι λιμ λέι.
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι

Μη καλέ μου μη ζητάς απ' το βοριά - λέι λιμ λέι
τη συμπόνια απ' τη δόλια μου καρδιά - λέι λιμ λέι
ένα δέντρο που το κάψαν κεραυνοί - λέι λιμ λέι
δεν ανθίζει, δε φοβάται, δεν πονεί - λέι λιμ λέι.
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι

Τούτη η στάχτη που τη σέρνει ο βοριάς - λέι λιμ λέι
ήταν κάποτε τα φύλλα της καρδιάς - λέι λιμ λέι
άφησε την στα σοκάκια να χαθεί - λέι λιμ λέι
πόσο πόνεσα ποτέ μη μαθευτεί - λέι λιμ λέι.
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι
Λέι λιμ λέι, λέι λιμ λέι

Лей лим лей

Этот пепел, что разносит северный ветер - лей лим лей
когда-то был листвой моего сердца - лей лим лей
которую иссушила черная чужбина - лей лим лей
а твоя любовь бросила ее в огонь - лей лим лей.
Лей лим лей, лей лим лей
Лей лим лей, лей лим лей

Не проси, милый, у северного ветра - лей лим лей
сочувствия от моего бедного сердца - лей лим лей
дерево, сожженное молнией - лей лим лей
не цветет, не боится, не страдает - лей лим лей.
Лей лим лей, лей лим лей
Лей лим лей, лей лим лей

Этот пепел, что разносит северный ветер - лей лим лей
когда-то был листвой моего сердца - лей лим лей
пусть затеряется в переулках - лей лим лей
пусть никогда не узнаешь, как я страдала - лей лим лей.
Лей лим лей, лей лим лей
Лей лим лей, лей лим лей
Лей лим лей, лей лим лей