Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - O Iskios Epese Varis - Live

O Iskios Epese Varis - Live

Ο ίσκιος έπεσε βαρύς
στο κάθε μας δρομάκι
να τραγουδήσεις δεν μπορείς
σε πνίγει το μεράκι
να τραγουδήσεις δεν μπορείς
σε πνίγει το μεράκι

Κλειστά τα οπίτια σκοτεινά
οι τοίχοι ραγισμένοι
μα η καρδιά που αγρυπνά
χορίς χαρά δε μένει

Μαράθηκε το γιασεμί
και στέρεψε η βρύση
πικρό για όλους το ψωμί
κι ο ήλιος πάει να αβήσει
πικρό για όλους το ψωμί
κι ο ήλιος πάει να αβήσει

Κλειστά τα σπίτια σκοτείνα
οι τοίχοι ραγισμένοι
μα η καρδιά που αγρυπνά
χορίς χαρά δε μένει

Тень легла тяжёлая - Live

Тень легла тяжёлая
На каждый наш путь,
Петь ты не можешь,
Тоска тебя душит.
Петь ты не можешь,
Тоска тебя душит.

Дома закрыты, темны,
Стены потрескались,
Но сердце, что бодрствует,
Без радости не останется.

Увял жасмин,
И высох родник,
Горький для всех хлеб,
И солнце садится.
Горький для всех хлеб,
И солнце садится.

Дома закрыты, темны,
Стены потрескались,
Но сердце, что бодрствует,
Без радости не останется.