Μαρία Φαραντούρη - T' Oniro Kapnos (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - T' Oniro Kapnos (Live)




T' Oniro Kapnos (Live)
T' Oniro Kapnos (Live)
Έσπειρα στον κήπο σου χορτάρι
I planted the grass in your garden
να 'ρχονται το βράδυ τα πουλιά
for the birds to come in the evening
τώρα ποιο φεγγάρι σ' έχει πάρει
And now, under what moon have you slipped away,
κι άδειασε τού κόσμου η αγκαλιά
making the world's embrace feel so empty?
Στης νύχτας το μπαλκόνι
On the night's balcony,
παλώνει ο ουρανός
the sky fights and struggles,
κι είν' η αγάπη σκόνη
and love is but dust,
και τ' όνειρο καπνός
and a dream is but smoke.
Στης νύχτα το μπαλκόνι
On the night's balcony,
παλώνει ο ουρανός
the sky fights and struggles,
κι είν' η αγάπη σκόνη
and love is but dust,
και τ' όνειρο καπνός
and a dream is but smoke.
Κύλησαν τα νιάτα στο ποτάμι
The years of my youth drifted down the river,
κι έγινε ο καιρός ανηφοριά
and time became an uphill climb.
Ήμουνα στον άνεμο καλάμι
I was like a reed in the wind,
κι ήσουνα στην μπόρα λυγαριά
and you were like a young willow in the storm.
Στης νύχτας το μπαλκόνι
On the night's balcony,
παγώνει ο ουρανός
the sky grows cold.
κι είν' η αγάπη σκόνη
and love is but dust,
και τ' όνειρο καπνός
and a dream is but smoke.
Στης νύχτας το μπαλκόνι
On the night's balcony,
παγώνει ο ουρανός
the sky grows cold.
κι εϊν' η αγάπη σκόνη
and love is but dust,
και τ' όνειρο καπνός
and a dream is but smoke.





Writer(s): Mikis Theodorakis, Nikos Gatsos

Μαρία Φαραντούρη - Hthes Arhisa Na Tragoudo
Album
Hthes Arhisa Na Tragoudo
date de sortie
01-01-2014

1 Vegetaciones - Live
2 T' Oniro Kapnos (Live)
3 Anixe Ligo To Parathiro (Live)
4 Miroloi (Live)
5 O Efialtis Tis Persefonis (Live)
6 O Gero Negro Tzim (Live)
7 Bella Ciao! - Live
8 O Gero Negro Tzim - Live
9 San Ton Metanasti (Live)
10 Asma Asmaton - Live
11 Miroloi - Live
12 Thalassografia - Live
13 I Polis - Live
14 Tragoudi Gia Ton Dionisi Savvopoulo - Live
15 Pios Ti Zoi Mou - Live
16 Sou Ipan Psemata - Live
17 San Ton Metanasti - Live
18 Taxidi Sta Kithira - Live
19 En El Cafe De Chinitas - Live
20 Itan Kamari Tis Avgis - Live
21 Vasilepses Asteri Mou - Live
22 Mera Magiou Mou Misepses - Live
23 Anixe Ligo To Parathiro - Live
24 Apospasma Apo Tin Katastasi Poliorkias - Live
25 Ama Teliosi O Polemos - Live
26 Asma Asmaton - Live
27 O Efialtis Tis Persefonis - Live
28 Tou Anemou Ke Tis Penemenis - Live
29 Antonito El Camborio - Live
30 Mitera Ki Aderfi - Live
31 Skotini Mitera - Live
32 I Lismonimeni - Live
33 T' Oniro Kapnos - Live
34 Dipla Sti Thalassa - Live
35 Dromi Palii - Live
36 Tragoudi Gia Ton Dionisi Savvopoulo (Live)
37 Taxidi Sta Kithira (Live)
38 Bella Ciao! (Live)
39 Pios Ti Zoi Mou (Live)
40 Sou Ipan Psemata (Live)
41 Mitera Ki Aderfi (Live)
42 Itan Kamari Tis Avgis (Live)
43 Vasilepses Asteri Mou (Live)
44 Mera Magiou Mou Misepses (Live)
45 En El Cafe De Chinitas (Live)
46 Apospasma Apo Tin Katastasi Poliorkias (Live)
47 Ama Teliosi O Polemos (Live)
48 Skotini Mitera (Live)
49 I Lismonimeni (Live)
50 Vegetaciones (Live)
51 Tou Anemou Ke Tis Penemenis (Live)
52 Dromi Palii (Live)
53 Dipla Sti Thalassa (Live)
54 I Polis (Live)
55 Antonito El Camborio (Live)
56 Emis Tou '60 - Live
57 Caruso - Live
58 Mi Milas Allo Gi' Agapi - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.