Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - Tha Sou Doso Ena Topi Hriso

Tha Sou Doso Ena Topi Hriso

Θα σου δώσω ένα τόπι χρυσό
για να παίζεις στο χολ με παιδιά
αν με πάρεις, με πάρεις, με πάρεις
να 'μαι ταίρι σου πια

Θα σου δώσω τα κλειδιά της καρδιάς μου
και τα χρήματα όσα κι αν έχω
αν με πάρείς, με πάρεις, με πάρεις
να 'μαι ταίρι σου πια

Θα σου δώσω ρολόι με καδένα
να το δείχνεις κρυφά στα παιδιά
αν με πάρεις, με πάρεις, με πάρεις
να 'μαι ταίρι σου πια

Θα σου δώσω χρυσάφι, χρυσάφι
να γεμίζεις τις χούφτες φλωριά
αν με πάρεις, με πάρεις, με πάρεις
ταίρι να 'μαστε πια

Θα σου φτεάξω μια πίτα με κρέας
θα σε κρύψω ως να φύγουν οι μάγκες
αν με πάρεις, με πάρεις, με πάρεις
ταίρι να 'μαστε πια

Όμως πρώτα να δού με
αν ταιριάζουμε
αν ταιριάζουμε οι δυο μας σωστά

I'll Give You a Golden Ball

I'll give you a golden ball
to play with in the hall with the children
if you'll take me, take me, take me
to be your partner from now on

I'll give you the keys to my heart
and all the money I have
if you'll take me, take me, take me
to be your partner from now on

I'll give you a watch with a chain
to show off to the kids
if you'll take me, take me, take me
to be your partner from now on

I'll give you gold, gold
to fill your hands with coins
if you'll take me, take me, take me
to be your partner from now on

I'll make you a meat pie
and hide you until the thugs are gone
if you'll take me, take me, take me
to be your partner from now on

But first, let's try it out
to see if we're a good match
to see if we're a perfect match