Paroles et traduction Μαρία Φαραντούρη - Vradiazei

Vradiazei

Ksimeroma se girepsa
To dilino, to dilino se vrika
Ke sti kardia sou milisa
Sti mavri mi..., sti mavri mira bika

Vorias htipai sti porta mou
Ke sti psihi mou agiazi
Ke sta pikra ta matia mou
Stigmi, stigmi, stigmi, stigmi vradiazi

Ta matia sou egirepsa
Sto fos na pe... sto fos na perpatiso
Na kano oniro gliko
Kaimous palious, kaimous palious na kliso

Vorias htipai sti porta mou
Ke sti psihi mou agiazi
Ke sta pikra ta matia mou
Stigmi, stigmi, stigmi, stigmi vradiazi

Night Falls

Twilight descends upon me
My skin, my skin shivers
And whispers in my heart
In my dark..., in my blackened gaze stares

The north wind is knocking at my door
And hallows my soul
And to my bitter eyes
Moment, moment, moment, moment, night falls

I have embraced your gaze
To walk in light... to walk in light
To dream a sweet dream
To seal old wounds, old wounds

The north wind is knocking at my door
And hallows my soul
And to my bitter eyes
Moment, moment, moment, moment, night falls