Paroles et traduction Μαρίκα Νίνου - Logia Adallaxame Varia - Remix

Logia Adallaxame Varia - Remix

Λόγια ανταλλάξαμε βαριά την τελευταία τη βραδιά
και ρίζωσε το μίσος στην ψυχή μας,
γι αυτό το σκέφτηκα πολύ εις το εξής
δεν ωφελεί να συνεχίσουμε με τέτοια τη ζωή μας.

Θα 'ταν καλύτερα θαρρώ να βασιστούμε στον καιρό
που όλα τα σβήνει απαλά κι αγάλι αγάλι
κι αν ξεχαστούν καμιά φορά τα λόγια εκείνα τα βαριά
ίσως αγάπη μου να σμίξουμε και πάλι.

Μα τώρα και προς το παρόν ανήκει πια στο παρελθόν
ο έρωτάς μας που μας είχε βασανίσει,
γιατί τα λόγια τα βαριά μας την πληγώσαν την καρδιά
και κινδυνεύει η αγάπη μας να σβήσει.

Γι αυτό το σκέφτηκα πολύ εις το εξής δεν ωφελεί
να συνεχίσουμε με τέτοια τη ζωή μας.

Тяжелые слова - ремикс

Тяжелые слова мы обменяли в тот последний вечер,
И ненависть пустила корни в наших душах.
Поэтому я много думала,
Нет смысла продолжать нам так жить.

Было бы лучше, думаю, положиться на время,
Которое все мягко и постепенно стирает.
И если когда-нибудь забудутся те тяжелые слова,
Может быть, любимый мой, мы снова будем вместе.

Но сейчас, на данный момент, наша любовь, мучившая нас,
Осталась в прошлом,
Потому что тяжелые слова ранили наши сердца,
И наша любовь может угаснуть.

Поэтому я много думала, нет смысла
Продолжать нам так жить.