Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Monos Mou

Monos Mou

Monos mou, monos mou
Ena tragoudi monos mou
Para3eno tha po
Ena krifo mou stixo

Monos mou, monos mou
Tis notes vazei o ponos mou
Kai klevo to rithmo
Aptis kardias ton ixo

Natan i agapi sa nero pou de teleionei
Oles oi thalasses mazi
Natan i agapi toso aplo na dinamonei
Opos to fos pou fernei o ilios otan vgei.

Natan i agapi ena oneiro pou pianei
Kai tha kratisei mia zoi
Natan i agapi o monos logos na mas kanei
Nagapithoume aptin arxi

Monos mou, monos mou
Xoris esena monos mou
Den 3ero pia ti zo
Den 3ero pou aniko

Monos mou, monos mou
Adeios mprosta o dromos mou
To vlemma sto keno
Ki i plati mou ston toixo

My Only One

My only one, my only one
A song for my only one
I'll sing you a rare one
A hidden verse of mine

My only one, my only one
The night carries my pain
And I steal the rhythm
From the sound of your heart beating

Your love was a river that never ends
All the oceans combined
Your love was so simple that it empowered
Like the light the sun brings when it rises.

Your love was a dream that came true
And it will last a lifetime
Your love was the only word that made us
Fall in love from the start

My only one, my only one
Without you, I am alone
I don't know how to live anymore
I don't know where I belong

My only one, my only one
The road ahead is empty
My eyes are on the void
And my world is on the wall