Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Xanw Ton Elegxo

Xanw Ton Elegxo

Χορδές που σκούριασαν
Δεν παίζονται οι ελπίδες
Ούτε τα όνειρα για μας
Γι' αυτό και σου έστησα
Πολλές μικρές παγίδες
Μήπως σε πιάσει μια απ' αυτές

Πως χάνω τον έλεγχο
Και πέφτω πάλι στη μάχη
και ενώ δεν πρέπει πια
Σκαλίζω πάλι τη στάχτη
Πως χάνω τον έλεγχο
Και στο μυαλό και στο σώμα
Κι ενώ δεν πρέπει πια
Εγώ σε θέλω σε θέλω ακόμα

Μια δυναμώνουνε
Την άλλη πάλι σβήνουν
Τα βήματα σου τα γνωστά
Γεννάνε έρωτες
Μα πάντα τους αφήνουν
Σε ξένες πόρτες σαν μωρά

Теряю контроль

Струны заржавели,
Надежды не играют,
Как и мечты о нас.
Поэтому я расставил
Много маленьких ловушек,
Может, в одну из них ты попадешься.

Как я теряю контроль
И снова бросаюсь в бой,
И хотя уже не стоит,
Снова ворошу пепел.
Как я теряю контроль
И в мыслях, и в теле,
И хотя уже не стоит,
Я хочу тебя, все еще хочу.

То усиливаются,
То снова затихают
Твои знакомые шаги.
Рождают влюбленности,
Но всегда оставляют их
У чужих дверей, как младенцев.