Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Άλλη μια νύχτα

Άλλη μια νύχτα

Πάλι θα φύγεις το ξέρω, θα χαθείς
Μέσα σε σκέψεις δίχως τέλος ούτε αρχή
Μέσα σε όνειρα κλεμμένα της στιγμής
Που τελειώνουν μέχρι να 'ρθει το πρωί

Άλλη μια νύχτα που δεν είσαι εδώ κοντά μου
Άλλη μια νύχτα που βουλιάζω στο κενό
Άλλη μια νύχτα ακολουθώ τα βήματά σου
Κι απ' τη σκιά σου προσπαθώ να κρατηθώ

Πάλι θα φύγεις το ξέρω, το 'χω δει
Πάλι σε μένα θα γυρίσεις σαν παιδί
Μια ιστορία θ' αρχίσει απ' την αρχή
Κι εγώ θα κάνω μόνο αυτό που θες εσύ

Άλλη μια νύχτα που δεν είσαι εδώ κοντά μου
Άλλη μια νύχτα που βουλιάζω στο κενό
Άλλη μια νύχτα ακολουθώ τα βήματά σου
Κι απ' τη σκιά σου προσπαθώ να κρατηθώ

Another Night

You're going to leave again, I can tell, you will be lost
In endless, unbeginning thoughts
In stolen dreams of the moment
That end until morning comes

Another night you're not here close to me
Another night I sink into the void
Another night I follow your steps
And I try to hold on to your shadow

You're going to leave again, I can tell, I've seen it
You'll turn back to me like a child
A story will begin from the beginning
And I will do only what you want

Another night you're not here close to me
Another night I sink into the void
Another night I follow your steps
And I try to hold on to your shadow