Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Είσαι εδώ

Είσαι εδώ

Μια βαθια ανασα παιρνω
τωρα πια τα καταφερνω
σε ενα σχοινι ισοροπω τυφλα
και οταν λες πως θα μ αφησεις
και οταν πας να με εξαντηλησεις αγαπη αντλω απο το πουθενα
αν δεν είχα γινει ετσι
τιποτα δε θα χα αντεξει
δε θα μενα εδω δε θε μουνα εδω
αν δε σαγαπουσα τοσο
δε θα προσπαθουσα τοσο
δε θα μενα εδω δε θα μουνα εδω
μα ως εδω
λες κοινη καρδιά γεματη
και οταν φταις μονο αγαπη
βρισκω παντου και όταν μαλωνουμε στις φωνες ακουω συγνώμη
στις σιωπες σε θελω ακομη
χαιδευω αυτα που μας πληγωνουνε
αν δεν ειχα γινει ετσι
τιποτα δε θα χα αντεξει
δε θα μενα εδω δε θε μουνα εδω
αν δε σαγαπούσα τόσο
δεν θα προσπαθουσα τοσο
δε θα μενα εδω δε θα μουνα εδω
μα ως εδω
αν δεν ειχα γινει ετσι
τιποτα δε θα χα αντεξει
δε θα μενα εδω δε θα μουνα εδω
αν δε σαγαπουσα τόσο
δε θα προσπαθουσα τοσο
δε θα μενα εδω δε θα μουνα εδω
μας ως εδω

You Are Here

I take a deep breath
Now I can do it
I walk a tightrope blindly
And when you say you're going to leave me
And when you try to exhaust me, my love, I draw from nowhere
If I hadn't become like this
I wouldn't have endured anything
I wouldn't have stayed here, I wouldn't have been here
If I didn't love you so much
I wouldn't try so hard
I wouldn't have stayed here, I wouldn't have been here
But up to here
You cry full of heartache
And when it's only love, my love
I find everywhere and when we argue I hear "sorry" in the shouting
I still want you in the silence
I caress the things that hurt us
If I hadn't become like this
I wouldn't have endured anything
I wouldn't have stayed here, I wouldn't have been here
If I didn't love you so much
I wouldn't try so hard
I wouldn't have stayed here, I wouldn't have been here
But up to here
If I hadn't become like this
I wouldn't have endured anything
I wouldn't have stayed here, I wouldn't have been here
If I didn't love you so much
I wouldn't try so hard
I wouldn't have stayed here, I wouldn't have been here
But up to here