Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Η απάτη

Μονόπρακτη απάτη το παιχνίδι
Στο θίασο ο λόγος μοιρασμένος
Ο σκηνοθέτης σ' ανεβάζει στο σανίδι
Το ρόλο σου να μάθεις μέχρι τέλος

Εμείς που όμως δε μπορούμε τη γραμμή
Που δεν αντέχουμε να παίζουμε στημένα
Δεν πήραμε στο ρόλο μια δραχμή
Και έτσι μας ψάχνουν από τότε στα χαμένα

Τώρα τους βλέπεις να κινούνται στη σκηνή
Φορώντας μάσκες σοβαρές μιας τραγωδίας
Κι όλο φωνάζουνε να ζει ή να μη ζει
Κι όλοι κομπάρσοι μιας κακόγουστης ταινίας

Όταν το θέατρο αρπάξει η φωτιά
Και θα ρίξουν από μέσα την αυλαία
Θα πουν πως ήτανε μια φάρσα, μια ψευτιά
Που την ανέβασαν, αλίμονο, τυχαία

Τώρα τους βλέπεις να κινούνται στη σκηνή
Φορώντας μάσκες σοβαρές μιας τραγωδίας
Κι όλο φωνάζουνε να ζει ή να μη ζει
Κι όλοι κομπάρσοι μιας κακόγουστης ταινίας

Τώρα τους βλέπεις να κινούνται στη σκηνή
Φορώντας μάσκες σοβαρές μιας τραγωδίας
Κι όλο φωνάζουνε να ζει ή να μη ζει
Κι όλοι κομπάρσοι μιας κακόγουστης ταινίας

Одноактная афера в игре
В труппе словом поделились
Директор вводит вас в совет директоров
Ваша роль учиться до конца

Но мы, кто не может дозвониться
Мы не можем позволить себе играть в подставы
Мы не брали на роль драхмы
И вот с тех пор они ищут нас в затерянном

Теперь вы видите, как они двигаются по сцене
Ношение масок, серьезных для трагедии
И они продолжают кричать, жить или не жить
И все дополнительные детали плохого фильма

Когда театр захватывает огонь
И они откинут занавес изнутри
Они скажут, что это был обман, ложь
Который вырастил ее, увы, случайно

Теперь вы видите, как они двигаются по сцене
Ношение масок, серьезных для трагедии
И они продолжают кричать, жить или не жить
И все дополнительные детали плохого фильма

Теперь вы видите, как они двигаются по сцене
Ношение масок, серьезных для трагедии
И они продолжают кричать, жить или не жить
И все дополнительные детали плохого фильма