Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Η φωτογραφία

Η φωτογραφία

Ine skliro na prospatho
Na s′ apohoristo
Ine vari na su to po
Pos tha su t' orkisto

Ine pikro n′ adinato
Na apogkistrotho
Nostalgika sto parelthon
Kurniazo arrosta

Mia mera pu fisai
Ela gia na mu vris
Pios anemos pu ferni
Ti thlipsi xana

Thelo na mbo, na dialitho
Mes stin ikona su
Ah na mborusa n' arpahto
Apo ta hronia su

Mia mera pu fisai
Ela gia na mu vris
Pios anemos mu ferni
Ti thlipsi xana

Mia mera fisixe
Ki irthe ke s' ekapse
O anemos pu frni
Ti thlipsi xana

Ine skliro na su to po

The Photo

It's hard to try
To forget you
It's hard to tell you
How I swear you

It's bitter to admit
To give up
I'm nostalgic about the past
Shed tears

One day that you left
Come and find me
The wind that brings
That sadness again

I want to go, to choose
In your photo
Oh, if only I could snatch
From your years

One day that you left
Come and find me
The wind that brings
That sadness again

One day you left
And you came and burned me
The wind that brings
That sadness again

It's hard to tell you