Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Θάλασσα πλατιά

Θάλασσα πλατιά

Thalassa platia
S' agapo giati my miazis
Thalassa vathia
Mia stigmi den isihazis
Les ki ehis kardia
Ti dikia mu ti mikrula tin kardia

Onira trela
Pu petun sto kima pano
Ftanun stin kardia
Ke ta niata mas xipnane
Onira trela
Ke i pothi fterugizun san pulia

Eho enan kaimo
Pu me troi glika ke me lioni
Eho enan kaimo, tha 'rtho na ston po
Adelfi mu esi thalassa pu s' agapo

Kimata pulia
Sta taxidia sas pu pate
Ta alargina
Tin krifi mu lipi parte
Ki apo eki makria
Na mu ferete ki emena ti hara

Boundless Sea

Boundless Sea
I love you because you embrace me
Deep Sea
You shelter me instantly
I utter to you with a heavy heart
What a tiny heart you have

Wild Dreams
That fly over the waves
Reach my heart
And awaken my youth
Wild Dreams
And my mood flies like a bird

I have a longing
That takes me tenderly and melts me
I have a longing, to come to your side
You are my brother, oh Sea, whom I love

Giant waves
In your journeys you tread
The vastness
Concealing my secret grief
And from there, far away
Bring me also joy