Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Καπνός

Καπνός

Pio zesto fili
Den eniosa xana
Ke me nika
Mazi su o, ti ezisa
Agkalia geri
-Simbtosi apli-
Pu epezisa

Les, ine skliro
Me toso egoismo
Ke me thimo
Se 'sena apefthinome
An se pistepsa
-Ego monaha ego-
Efthinome

Ti na po ki ego
Pu ola ta perimena
-Ma, eginan' allios
Pu anaves foties
Me ola afta pu mu 'tazes
-Ma, emin' o kapnos

Des, girizo edo
Meta apo kero
Ke su zito
Akoma mia sinandisi
Ma sta diskola
-Den ehis ute mia -Apandisi!

Smoke

More warm kiss
I don't feel it anymore
And it defeats me
With you, what I sought
An embrace back
-A simple compromise-
Where you insisted

Oh, it's hard
With so much selfishness
And with your temper
I leaned towards you
If I believed in you
-Me alone, me-
I leaned

What am I supposed to say
When everything is awaited
-But, it happened differently
When you light up forty times
With everything you have asked of me
-But, I'm the smoke

Look, I'm coming back here
After searching
And I'm asking you
For another meeting
But on difficult
-You don't even have one -Answer!