Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Μίλα μου για τη ζωή σου
Ποια
φεγγάρια
σε
φωτίσαν
What
moon
has
enlightened
you
Ποιοι
μαζί
σου
ξενυχτήσαν
Who
have
you
spent
sleepless
nights
with
you
Και
στα
παιδικά
σου
χρόνια
And
in
your
childhood
years
Πόσα
φίδια,
πόσα
αηδόνια
How
many
snakes,
how
many
nightingales
Γράψαν
τους
δικούς
σου
νόμους
They
wrote
down
your
own
laws
Στους
καινούργιους
σου
τους
δρόμους
On
your
new
roads
Άνοιξέ
μου
την
ψυχή
σου
Open
your
soul
to
me
Ένα
κάνε
με
μαζί
σου
Make
me
one
with
you
Μίλα
μου
για
τη
ζωή
σου
Tell
me
about
your
life
Κλεισ'
τα
μάτια
και
θυμήσου
Close
your
eyes
and
remember
Τις
παλιές
σου
καταιγίδες
Your
old
storms
Και
τα
θαύματα
που
είδες
And
the
miracles
you've
seen
Σαν
στιχάκι
να
σε
μάθω
Learn
you
like
a
verse
Κι
όσα
πέρασες
να
πάθω
And
suffer
what
you
have
gone
through
Πες
μου
μέσα
στον
καθρέφτη
Tell
me
in
the
mirror
Της
καρδιάς
σου
αν
είδες
κλέφτη
If
you've
seen
a
thief
in
your
heart
Πόσοι
ζήσαν
τ'
όνειρό
σου
How
many
lived
your
dream
Τι
σου
τάξαν
να
σου
δώσουν
What
have
they
promised
to
give
you
Κι
απ'
τα
δώρα
τους
για
σένα
And
from
their
gifts
for
you
Πόσα
δεν
ήταν
κλεμμένα
How
many
were
not
stolen
Στάσου
λίγο
συλλογίσου
Think
of
it
for
a
moment
Ποιοι
ζηλέψαν
τη
φωνή
σου
Who
envied
your
voice
Μίλα
μου
για
τη
ζωή
σου
Tell
me
about
your
life
Κλεισ'
τα
μάτια
και
θυμήσου
Close
your
eyes
and
remember
Τις
παλιές
σου
καταιγίδες
Your
old
storms
Και
τα
θαύματα
που
είδες
And
the
miracles
you've
seen
Σαν
στιχάκι
να
σε
μάθω
Learn
you
like
a
verse
Κι
όσα
πέρασες
να
πάθω
And
suffer
what
you
have
gone
through
Μίλα
μου
για
τη
ζωή
σου
Tell
me
about
your
life
Κλεισ'
τα
μάτια
και
θυμήσου
Close
your
eyes
and
remember
Τις
παλιές
σου
καταιγίδες
Your
old
storms
Και
τα
θαύματα
που
είδες
And
the
miracles
you've
seen
Σαν
στιχάκι
να
σε
μάθω
Learn
you
like
a
verse
Κι
όσα
πέρασες
να
πάθω
And
suffer
what
you
have
gone
through
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.