Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Μπράβο σου Ελένη
Όσα
είν'
τ'
αστέρια
τ'
ουρανού
As
many
stars
as
there
are
in
the
sky
Της
άμμου
τα
κοχύλια
Shells
in
the
sand
Τόσα
ποτήρια
στεναγμού
So
many
glasses
of
sighing
Πίνω
μονάχος
μου
αφού
I
drink
while
I'm
alone
Τ'
αγαπημένα
χείλη
σου
Since
your
beloved
lips
Φιλήσαν
άλλα
χείλια
Have
kissed
other
lips
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
I
wish
I
had
your
ability
to
be
unfeeling
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
And
your
iron-like
courage
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Μπράβο
σου
καλή
μου,
μπράβο
σου
Bravo
you,
my
love,
bravo
you
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
I
wish
I
had
your
ability
to
be
unfeeling
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
And
your
iron-like
courage
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Όσα
ειν'
τ'
αστέρια
τ'
ουρανού
As
many
stars
as
there
are
in
the
sky
Στης
νύχτας
το
σκοτάδι
In
the
darkness
of
the
night
Τόσα
ποτήρια
στεναγμού
So
many
glasses
of
sighing
Πίνω
μονάχος
μου
αφού
I
drink
while
I'm
alone
Τ'
αγαπημένα
χέρια
σου
Since
your
beloved
hands
Σε
άλλον
δώσαν
χάδι
Have
caused
someone
else
pleasure
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
I
wish
I
had
your
ability
to
be
unfeeling
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
And
your
iron-like
courage
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Μπράβο
σου
καλή
μου,
μπράβο
σου
Bravo
you,
my
love,
bravo
you
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
I
wish
I
had
your
ability
to
be
unfeeling
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
And
your
iron-like
courage
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Ήθελα
να
είχα
τη
σκληρή
καρδιά
σου
I
wish
I
had
your
ability
to
be
unfeeling
Και
τ'
ατσάλινο
κουράγιο
σου
And
your
iron-like
courage
Μπράβο
σου
Ελένη,
μπράβο
σου
Bravo
you
Eleni,
bravo
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.