Παίρνω ευθύνη - Μιχάλης Χατζηγιάννης traduction en allemand

Παίρνω ευθύνη

Akoma ki i psihi su ine apati
Ma ki etsi s' agapo
Esi ise mia glikia ofthalmapati
Ki ego apo mesa su perno

Mazi me ton kapno mu s' anaseno
Pandu mazi su zo
Tora pu ligo se katalaveno
Tora de thelo na skefto

Ke perno efthini ki apoklio
Ma theli dio i siopi
Opos to krio
Ke perno efthini diohno esena
Ma theli dio i zoi
Opos to psema

Mesa sto mialo mu se girizo
Pandu mazi su zo
Parathiro mu afinis gia na elpizo
Ma fevgis ap' afto

Akoma ki i psihi su ine apati
Ma ki etsi s' agapo
Tora pu ematha pos ine i agapi
De thelo na ti do

Ich übernehme Verantwortung

Auch deine Seele ist ein Betrug
Aber trotzdem liebe ich dich
Du bist eine süße Illusion
Und ich gehe durch dich hindurch

Zusammen mit meinem Rauch atme ich dich ein
Überall lebe ich mit dir
Jetzt, wo ich dich ein wenig verstehe
Jetzt will ich nicht nachdenken

Und ich übernehme Verantwortung und schließe aus
Aber die Stille braucht zwei
Wie die Kälte
Und ich übernehme Verantwortung, ich vertreibe dich
Aber das Leben braucht zwei
Wie die Lüge

In meinem Kopf lasse ich dich kreisen
Überall lebe ich mit dir
Du lässt mir ein Fenster, damit ich hoffen kann
Aber du entkommst durch dieses

Auch deine Seele ist ein Betrug
Aber trotzdem liebe ich dich
Jetzt, wo ich gelernt habe, wie die Liebe ist
Ich will sie nicht sehen