Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Προσπαθώ

Προσπαθώ

Prospatho na dihno pos
Ola ta 'ho vali se ma taxi
De melagholo

Mu 'hun pi pos to mialo
Mono tu tha psaxi
Allus tropus
Gia na xehasto

Ta diskola den perasan alla
Agonas ine ke tha ton kerdiso
To mono pu fovame xafnika
Min erthis ki o, ti htiso to gkremiso

Prospatho n' areso
Na vgeno, na giortazo
Na min eho hrono na skefto

Prospatho na vithisto
Se dulies ke lathi
Mahi dino gia na kratitho

J'essaie

J'essaie de te dire que
Je garde tout en moi
Ne t'inquiète pas

Je te jure que mon cœur
Ne veut que toi
Tous les autres moyens
Pour t'oublier

Les choses difficiles ne sont pas passées, mais
La bataille est là et je la gagnerai
La seule chose que je crains soudainement
Ne viens pas, que vais-je faire, je m'effondrerai

J'essaie de plaire
De sortir, de faire la fête
Pour ne pas avoir le temps de réfléchir

J'essaie de m'immerger
Dans le travail et les distractions
Chaque jour pour tenir bon