Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Πτήση 201

Πτήση 201

Ptisi 201 apo Vudapesti
Diakosia mble fotakia ki ena portokali
Ke ta diakosia ena me fernune se ′sena
Pu me perimenis piso ap' to giali

Esi den ise san tus allus
Ise apo ekina ta pedia
Pu mesa sto mialo tus ehun
Ena spasmeno pirgo eleghu
Ki ena randar mes stin kardia

Ptisi 201 apo Vudapesti
Ti s′ ehi kani na kratas
Tin pio treli grammi porias
Horis mia zoni asfalias
Horis na skeftese pu pas

Ptisi 201 apo Vudapesti
Diakosies mbalalaikes ki ena mikro violi
Ke ta diakosia ena me fernune se 'sena
Pu me perimenis piso ap' to giali

Flight 201

Flight 201 from Budapest
Two hundred flashlights and an orange
And the two hundred belong to me
Who is waiting for me downstairs from the balcony

You are not like the others
You are from those children
Who have in their mind
A haunted castle
And a radar in their hearts

Flight 201 from Budapest
What made you hold on
The most crazy line
Without a safety belt
Without thinking where you are going

Flight 201 from Budapest
Two hundred balalaikas and a small violin
And the two hundred belong to me
Who is waiting for me downstairs from the balcony