Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Πτήση 201

Πτήση 201

Ptisi 201 apo Vudapesti
Diakosia mble fotakia ki ena portokali
Ke ta diakosia ena me fernune se ′sena
Pu me perimenis piso ap' to giali

Esi den ise san tus allus
Ise apo ekina ta pedia
Pu mesa sto mialo tus ehun
Ena spasmeno pirgo eleghu
Ki ena randar mes stin kardia

Ptisi 201 apo Vudapesti
Ti s′ ehi kani na kratas
Tin pio treli grammi porias
Horis mia zoni asfalias
Horis na skeftese pu pas

Ptisi 201 apo Vudapesti
Diakosies mbalalaikes ki ena mikro violi
Ke ta diakosia ena me fernune se 'sena
Pu me perimenis piso ap' to giali

Рейс 201

Рейс 201 из Будапешта
Двести огоньков и один апельсин
И все двести один ведут меня к тебе,
Которая ждёт меня за стеклом.

Ты не такая, как все остальные,
Ты из тех девушек,
У которых в голове
Разрушенная башня контроля
И радар в сердце.

Рейс 201 из Будапешта,
Что заставило тебя выбрать
Самый безумный маршрут
Без страховочного ремня,
Не думая, куда ты идёшь?

Рейс 201 из Будапешта,
Двести чемоданов и одна маленькая скрипка,
И все двести один ведут меня к тебе,
Которая ждёт меня за стеклом.