Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Στην αγάπη μείνε

Στην αγάπη μείνε

I kardia su ine varia
To skotadi se krata ke de s' afani
Zitises parigoria stu "ego" ti monaxia
Ke ine dini

Pagideftikes les ki isuna pedi
Onireftikes na 'rthun ola ap' tin arhi
Omos ehis antohi, to fili su kei
An thes pote den in' arga

Ma o,ti ki an po
Arketo den ine
Opu vretho
Panda konda su tha 'me
O,ti ki an po
Stin agapi mine

I kardia mu ine varia
To skotadi polema, onira ferni
Tu somatos ti zestasia tipota den zeperna
I agapi meni

Anapavete i zoi su sti figi
De hriazete n' anarotithis giati
I matia su ehi andohi, to fili su kei
An thes pote den in' arga

Remain in Love

Your heart is heavy
The darkness lingers and won't fade
You sought solace in the "I," the loneliness
And here you are

You got lost and found yourself alone
You dreamt the beginning of something new
But you have resilience, your tribe, too
If you want, it's never too late

But whatever
Isn't enough
Wherever I go
I'll always be near you
Whatever
Remain in love

My heart is heavy
The darkness battles, dreams are distant
The warmth of your body warms me
Love remains

Lay down your life on my chest
Do not be afraid to ask why
Your eyes have resilience, your tribe, too
If you want, it's never too late