Paroles et traduction Μιχάλης Χατζηγιάννης - Τραγούδι αμαρτωλό
Θέλω
να
σε
νιώσω
πιο
κοντά
μου
I
want
to
feel
you
close
to
me
Διψάει
το
κορμί
στο
μεσονύχτι
My
body
yearns
in
the
dead
of
night
Μόνος
μου
ξανά
αστροφεγγιά
μου
Alone
again,
my
illuminating
moon
Πιασμένος
και
αιχμάλωτος
στο
δίχτυ
Caught
and
trapped
in
the
net
Πες
μου
με
ποια
λόγια
να
σε
πείσω
Tell
me
with
which
words
I
must
convince
you
Χρειάζομαι
φωτιά
να
με
τυλίξει
I
need
a
fire
to
wrap
itself
around
me
Θα
'δινα
τα
πάντα
να
'ρθεις
πίσω
I
would
give
anything
for
you
to
come
back
Η
κόλαση
την
πόρτα
της
ν'
ανοίξει
That
hell
may
open
wide
her
gates
Ένα
τραγούδι
αμαρτωλό
η
αγάπη
μου
A
sinful
song
is
my
love
Σα
συναξάρι
ερωτικό
η
αγάπη
μου
Like
an
erotic
hagiography
is
my
love
Προσευχητάρι
αιρετικό
A
heretical
prayer
book
Το
πιο
σκληρό
ναρκωτικό
The
hardest
drug
Γλυκό
τραγούδι
αμαρτωλό
Sweet
sinful
song
Νόμιζα
μπορούσα
να
ξεφύγω
I
thought
I
could
escape
Μα
αφέθηκα
μοιραία
να
γλιτώσω
But
I
let
myself
be
caught
to
save
myself
Κράτησα
απόσταση
για
λίγο
I
kept
my
distance
for
a
while
Το
ένοχό
μου
βλέμμα
πριν
προδώσω
My
guilty
gaze
before
I
betrayed
Άκουγα
στο
δρόμο
τη
φωνή
σου
I
heard
your
voice
in
the
street
Ανίχνευα
σημάδια
στα
σεντόνια
I
detected
signs
on
the
sheets
Μύριζα
παντού
το
άρωμα
σου
I
smelled
your
scent
everywhere
Τελείωσα
στα
είκοσί
μου
χρόνια
I
perished
in
my
twenties
Ένα
τραγούδι
αμαρτωλό
η
αγάπη
μου
A
sinful
song
is
my
love
Σα
συναξάρι
ερωτικό
η
αγάπη
μου
Like
an
erotic
hagiography
is
my
love
Προσευχητάρι
αιρετικό
A
heretical
prayer
book
Το
πιο
σκληρό
ναρκωτικό
The
hardest
drug
Γλυκό
τραγούδι
αμαρτωλό
Sweet
sinful
song
Ένα
τραγούδι
αμαρτωλό
η
αγάπη
μου
A
sinful
song
is
my
love
Σα
συναξάρι
ερωτικό
η
αγάπη
μου
Like
an
erotic
hagiography
is
my
love
Προσευχητάρι
αιρετικό
A
heretical
prayer
book
Το
πιο
σκληρό
ναρκωτικό
The
hardest
drug
Γλυκό
τραγούδι
αμαρτωλό
Sweet
sinful
song
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.