Paroles et traduction Nikos Nomikos - Thelo Ta Matia Tis Na Ta Xehaso

Thelo Ta Matia Tis Na Ta Xehaso

Βαρέθηκα τα ίδια λόγια να μου λένε
πως είμαι πάντα το καλύτερο παιδί
και όταν μένω μόνος μου αναρωτιέμαι
αν είναι εύκολο ν′ αλλάξεις μια ψυχή.
Δε θέλω τίποτα ν' αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ
Βαρέθηκα ίδια χαστούκια να μου δίνουν
εμένα που έμαθα να δίνω μια ζωή
και όταν μένω μόνος μου στοιχηματίζω
αν είναι εύκολο ν' αλλάξεις μια ψυχή.
Δε θέλω τίποτα ν′ αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ
Δε θέλω τίποτα ν′ αλλάξω.
Δε θέλω κάτι να σκεφτώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ' αλήθεια τρελαθώ.
Θέλω τα μάτια της να τα ξεχάσω
προτού στ′ αλήθεια τρελαθώ

Хочу забыть её глаза

Устал я слушать одни и те же слова,
Что я всегда лучший парень на земле.
И оставаясь в одиночестве, я спрашиваю себя,
Легко ли изменить чью-то душу?
Я не хочу ничего менять.
Не хочу ни о чем думать.
Хочу забыть её глаза,
Прежде чем я действительно сойду с ума.
Хочу забыть её глаза,
Прежде чем я действительно сойду с ума.
Устал я от одних и тех же пощечин,
Я, который всю жизнь отдавал.
И оставаясь один, я задаюсь вопросом,
Легко ли изменить чью-то душу?
Я не хочу ничего менять.
Не хочу ни о чем думать.
Хочу забыть её глаза,
Прежде чем я действительно сойду с ума.
Хочу забыть её глаза,
Прежде чем я действительно сойду с ума.
Я не хочу ничего менять.
Не хочу ни о чем думать.
Хочу забыть её глаза,
Прежде чем я действительно сойду с ума.
Хочу забыть её глаза,
Прежде чем я действительно сойду с ума.