Paroles et traduction Νίκος Πορτοκάλογλου - Στης εκκλησιάς την πόρτα
Τέλος
η
υπομονή
μου,
γυρίζω
σελίδα
My
patience
has
run
out,
I'm
turning
the
page
Άστο,
δε
θα
το
σώσεις,
μαζί
του
σε
είδα
Stop
it,
you
won't
save
it,
I
saw
you
with
him
Μη
μου
ζητάς
συγνώμες,
άνευ
σημασίας
Don't
ask
for
forgiveness,
it's
meaningless
Ήσουν
για
μένα
μια
στιγμή
αδυναμίας
You
were
just
a
moment
of
weakness
for
me
Παρεξήγηση
έχει
γίνει,
δε
σ'
αγάπησα
ποτέ
There's
been
a
misunderstanding,
I
never
loved
you
Όπως
έστρωσες
κοιμήσου,
άλλο
δε
σ'
ανέχομαι
As
you
made
your
bed,
so
shall
you
lie
in
it,
I
can't
stand
you
anymore
Παρεξήγηση
έχει
γίνει
και
δεν
είμαστε
όπως
πρώτα
There's
been
a
misunderstanding,
and
we're
not
the
same
as
before
Θα
στο
πω
απλά
Ελληνικά,
I'll
tell
you
in
simple
Greek,
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
You're
out
the
door,
out
the
door...
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
You're
out
the
door,
out
the
door...
Τέλος
η
υπομονή
μου
και
χάρη
σου
κάνω
My
patience
has
run
out,
and
I'm
doing
you
a
favor
Στα
απαγορευμένα
συνέχεια
σε
πιάνω
I
keep
catching
you
with
your
hand
in
the
forbidden
cookie
jar
Αχάριστη
αγάπη,
στο
σπίτι
δε
μένω
Ungrateful
love,
I'm
not
staying
home
Ντύνομαι,
φτιάχνομαι
καλά
και
έξω
βγαίνω
I'm
getting
dressed
up,
looking
good,
and
going
out
Παρεξήγηση
έχει
γίνει,
δε
σ'
αγάπησα
ποτέ
There's
been
a
misunderstanding,
I
never
loved
you
Όπως
έστρωσες
κοιμήσου,
άλλο
δε
σ'
ανέχομαι
As
you
made
your
bed,
so
shall
you
lie
in
it,
I
can't
stand
you
anymore
Παρεξήγηση
έχει
γίνει
και
δεν
είμαστε
όπως
πρώτα
There's
been
a
misunderstanding,
and
we're
not
the
same
as
before
Θα
στο
πω
απλά
Ελληνικά,
I'll
tell
you
in
simple
Greek,
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
You're
out
the
door,
out
the
door...
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
You're
out
the
door,
out
the
door...
Παρεξήγηση
έχει
γίνει,
δε
σ'
αγάπησα
ποτέ
There's
been
a
misunderstanding,
I
never
loved
you
Όπως
έστρωσες
κοιμήσου,
άλλο
δε
σ'
ανέχομαι
As
you
made
your
bed,
so
shall
you
lie
in
it,
I
can't
stand
you
anymore
Παρεξήγηση
έχει
γίνει
και
δεν
είμαστε
όπως
πρώτα
There's
been
a
misunderstanding,
and
we're
not
the
same
as
before
Θα
στο
πω
απλά
Ελληνικά,
I'll
tell
you
in
simple
Greek,
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
You're
out
the
door,
out
the
door...
Έφαγες
πόρτα,
πόρτα...
You're
out
the
door,
out
the
door...
Évaluez la traduction
1
Δοκίμασέ με
2 Γύρνα πίσω
3 Ρίσκο
4 Ταξίδι
5 Μόνο εσύ
6 Ανεβαίνω τα σκαλοπάτια σου
7 Παρέες (πιάνο)
8 Ψέματα
9 Agapi moy fidella
10 Άσε με να λέω
11 Μη φοβάσαι
12 Χάνω το ταξίδι
13 Βρέχει στην Εθνική Οδό
14 Να μη μου κλαις
15 Του δρόμου η αρχή
16 Παλιολεύκες
17 Βάλε μου να πιω
18 Κάπιιες μέρες
19 Στης εκκλησιάς την πόρτα
20 Το περιβόλι
21 Παρέες (ορχηστρικό)
22 Όνειρα
23 Δείξε μου ποιος μ' αγαπάει
2 Γύρνα πίσω
3 Ρίσκο
4 Ταξίδι
5 Μόνο εσύ
6 Ανεβαίνω τα σκαλοπάτια σου
7 Παρέες (πιάνο)
8 Ψέματα
9 Agapi moy fidella
10 Άσε με να λέω
11 Μη φοβάσαι
12 Χάνω το ταξίδι
13 Βρέχει στην Εθνική Οδό
14 Να μη μου κλαις
15 Του δρόμου η αρχή
16 Παλιολεύκες
17 Βάλε μου να πιω
18 Κάπιιες μέρες
19 Στης εκκλησιάς την πόρτα
20 Το περιβόλι
21 Παρέες (ορχηστρικό)
22 Όνειρα
23 Δείξε μου ποιος μ' αγαπάει
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.